QUINCY - Goodbye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation QUINCY - Goodbye




Goodbye
Прощай
Whattcha know about a goodbye
Что ты знаешь о прощаниях,
Whatta know about the sadder side of this life
Что ты знаешь об обратной стороне жизни,
Whatta know about the timing never being right
Что ты знаешь о том, что время никогда не бывает подходящим,
Whatta know about the light, that shines so bright inside
Что ты знаешь о свете, который так ярко сияет внутри.
Feeling pain
Чувствую боль,
Feel deranged
Схожу с ума,
Self destructive style
Саморазрушение - мой стиль,
Still play the game
Все еще играю в эту игру.
Hide in the room
Прячусь в комнате,
Cause I feel the shame
Потому что стыжусь,
Outcome of being raised
Результат католического воспитания,
The catholic way
Вот так.
Can talk the talk
Могу говорить,
Can I walk the walk?
А могу ли я подтвердить делом?
Dark mind at bay
Темные мысли наготове,
Starts creepin up
Начинают подкрадываться.
Now I can't talk
Теперь я не могу ни говорить,
Or walk
Ни ходить,
Just drunk as fuck
Просто пьян в стельку.
One way to a grave
Один путь - в могилу,
I'll push the luck
Испытываю судьбу.
I get stuck
Зашел в тупик,
Lemme sober up
Пора бы протрезветь.
But
Но...
This drink in my cup
Этот напиток в моем стакане
Got me feelin tough
Делает меня крутым.
Rooms a little louder
Комната становится громче,
Starting not to care
Мне все равно,
About myself
На себя,
Fuck others
К черту других.
Miss myself
Скучаю по себе,
I miss my mother
Скучаю по маме.
Whattcha know about a goodbye
Что ты знаешь о прощаниях,
Whatta know about the sadder side of this life
Что ты знаешь об обратной стороне жизни,
Whatta know about the timing never being right
Что ты знаешь о том, что время никогда не бывает подходящим,
Whatta know about the light, that shines so bright inside
Что ты знаешь о свете, который так ярко сияет внутри.
The light inside has died
Свет внутри погас,
Heart was opened wide
Сердце было открыто нараспашку,
Pushed to the outside needing
Вывернуто наизнанку,
Angels wings to fly
Мне нужны ангельские крылья, чтобы улететь.
Woke up smelling roses
Проснулся от запаха роз,
Drenched in night sweats
Промокший от ночного пота.
Demons start imposen
Демоны начинают наседать,
Their all places bets
Они делают ставки.
Against me
Против меня,
Tempt me with an ending
Искушают меня концом.
I am done pretending
Я устал притворяться,
The pain has been unending
Боль не кончается.
Energy that's spending
Энергия тратится впустую,
Advice I hear, sounding condescending
Советы, которые я слышу, звучат снисходительно.
Just feels numb, feeling dumb
Просто чувствую онемение, чувствую себя глупым.
Goodbyes are just blending
Прощания сливаются воедино.
Whattcha know about a goodbye
Что ты знаешь о прощаниях,
Whatta know about the sadder side of this life
Что ты знаешь об обратной стороне жизни,
Whatta know about the timing never being right
Что ты знаешь о том, что время никогда не бывает подходящим,
Whatta know about the light, that shines so bright inside
Что ты знаешь о свете, который так ярко сияет внутри.





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.