QUINCY - Know You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation QUINCY - Know You




Know You
Знаю Тебя
Twenty questions
Двадцать вопросов,
Because you know
Ведь ты знаешь,
Where the deep thoughts lie
Где лежат глубокие мысли,
Want in my mind
Что в моём разуме.
Invite you inside
Приглашаю тебя внутрь,
Leave your ego at the door
Оставь своё эго за дверью,
See the neutral side
Взгляни на нейтральную сторону,
Let me be your guide
Позволь мне быть твоим проводником.
You can shut your eyes
Ты можешь закрыть глаза
And see the world through mine
И увидеть мир моими глазами.
And feel the moment
И прочувствуй момент,
Take your time
Не торопись.
Your special and deserve the world
Ты особенная и достойна всего мира,
Place your hand in mine
Вложи свою руку в мою.
Sometimes you must adjust
Иногда приходится поправлять
Blinds to see the light
Шторы, чтобы увидеть свет.
No one there in life
Никто в этой жизни
Will read you into a line
Не впишет тебя в рамки,
Improv no stress your fine
Импровизация, не переживай, всё хорошо.
Mantra that circulates within the mind
Мантра, которая циркулирует в моём разуме:
If I love myself
Если я люблю себя,
Can love you better
То смогу любить тебя ещё сильнее.
Let yourself age fine wine
Позволь себе стареть, словно выдержанное вино,
Try to laugh and smile
Старайся смеяться и улыбаться
As much as I can
Настолько часто, насколько я могу.
Let them leave you in the grave
Пусть они оставят тебя в покое,
Just like that
Вот так просто.
Kodak moment
Момент, как на снимке,
Gentle recap
Лёгкий экскурс в прошлое.
You are worth it
Ты этого достойна,
Deserve it
Заслуживаешь этого,
Bust ass to earn it
Работай, чтобы заработать это.
Seeing right through your attitude
Я вижу тебя насквозь,
I know that's it's used
Знаю, что ты используешь это,
To protect you
Чтобы защитить себя.
Walk in my eyes must
Смотря моими глазами, ты должна
Adjust to the room
Привыкнуть к обстановке.
Doomed
Обречены.
Gracious you
Ты такая милая,
Got me stammering too
Что и я начинаю запинаться.
With you around
Когда ты рядом,
Not difficult to be present
Нетрудно оставаться в настоящем моменте.
But oh god damn
Но, Боже мой,
Takes the eyes off the prize
Это отвлекает от главного,
Stakes being raised
Ставки растут,
Hearts on the line
Сердца на кону.
People feel the light
Люди чувствуют свет,
That's burning from the inside
Который горит внутри тебя.
Can keep it lit
Я могу поддерживать его,
Through rainiest of skies
Даже под самым дождливым небом,
Snow storms
Во время снежных бурь,
Roof leaks
Протекающей крыши,
No AC in July
Без кондиционера в июле.
Was groomed for this grind
Меня готовили к этой борьбе
Since I was a sparkles
С тех пор, как я был искоркой
In my parents loving eyes
В любящих глазах моих родителей.
Safe to say I know
Могу с уверенностью сказать, я знаю,
This is one of a kind of embrace
Это те объятия,
Puts me in space
Которые отправляют меня в космос.
Damn
Чёрт.
Can be sour like lime
Ты можешь быть кислой, как лайм,
Explosive dynamite
Взрывной, как динамит,
But good gosh all right
Но, Боже мой, это прекрасно.
Still fuck around
Я всё ещё хочу быть рядом,
Give you my time
Уделять тебе своё время.
Baby All I got
Детка, это всё, что у меня есть
For the meantime
На данный момент.
But Don't bring up bride
Но не упоминай о свадьбе,
That's light years down the line
Это случится очень не скоро.
Let's sit back
Давай просто расслабимся
Let it all align
И позволим всему идти своим чередом.
Sit back
Расслабимся
Let it all align
И позволим всему идти своим чередом.
Fuck
Чёрт.
Seeing right through your
Я вижу тебя насквозь,
Attitude
Твой характер.
I Know that's it's used to protect you
Знаю, что ты используешь его, чтобы защитить себя.
You Walk in my eyes must
Смотря моими глазами, ты должна
Adjust to the room
Привыкнуть к обстановке.
Doomed
Обречены.
Gracious you
Ты такая милая,
Got me stammering too
Что и я начинаю запинаться.





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.