QUINCY - Looking For - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Looking For




Looking For
À la recherche de
Looking for love
Je cherche l'amour
In a world that's loveless
Dans un monde sans amour
Provide for yourself
Prends soin de toi
That's love regardless
C'est de l'amour quoi qu'il arrive
Keep in mind how this started
Rappelle-toi comment tout a commencé
How this started
Comment tout a commencé
Had one foot on each side of the fence
J'avais un pied de chaque côté de la clôture
Where will life lead
la vie mènera
It's so much suspense
C'est tellement de suspense
Games not a game if it's endless
Les jeux ne sont pas des jeux s'ils sont sans fin
Don't be afraid to step back and reassess
N'aie pas peur de prendre du recul et de réévaluer
Never a straight path
Il n'y a jamais de chemin direct
Always a mad dash
Toujours une course folle
Foot won't leave the gas
Mon pied ne quittera pas l'accélérateur
Take the turns to fast
Prends les virages trop vite
And start to burn up
Et commence à brûler
Before the crash
Avant le crash
Rather be in fire and flames
Je préfère être dans le feu et les flammes
Then be dead last
Que d'être dernier
When you change the way
Quand tu changes ta façon
You look at things
De regarder les choses
The things you look at change
Les choses que tu regardes changent
When you follow dreams
Quand tu suis tes rêves
And chase your way
Et que tu poursuis ton chemin
You will Find center stage
Tu trouveras la scène centrale
It will be worth all the pain
Ça vaudra la peine de toute la douleur
What you've lost
Ce que tu as perdu
Vs what you gained
Contre ce que tu as gagné
Over peoples heads they
Au-dessus de la tête des gens, ils
Tune me out and turn away
Me font taire et se détournent
But that's okay
Mais ce n'est pas grave
Parents said be anything
Mes parents m'ont dit d'être n'importe quoi
Master thats pullin strings
Maître qui tire les ficelles
What I do
Ce que je fais
It ain't a thing
Ce n'est pas une chose
Caught the vibe on upswings
J'ai attrapé le vibe sur les hauts
Rappin, writin
Rapper, écrire
And I sing
Et je chante
A Lot to offer
Beaucoup à offrir
Lot to bring
Beaucoup à apporter
I'm just
Je suis juste
Looking for love in a world that's loveless
À la recherche de l'amour dans un monde sans amour
Provide for yourself
Prends soin de toi
That's love regardless
C'est de l'amour quoi qu'il arrive
Keep in mind how this started
Rappelle-toi comment tout a commencé
How this started
Comment tout a commencé
Had one foot on each side of the fence
J'avais un pied de chaque côté de la clôture
Where will life lead
la vie mènera
It's so much suspense
C'est tellement de suspense
Games not a game if it's endless
Les jeux ne sont pas des jeux s'ils sont sans fin
Don't be afraid to step back and reassess
N'aie pas peur de prendre du recul et de réévaluer
Perspective is truth
La perspective est la vérité
only the I can speak to
Seulement moi peux parler
Unless you flip the switch
À moins que tu ne retournes l'interrupteur
For a brand new view
Pour une toute nouvelle vue
Sometimes focus
Parfois la concentration
Is the only main issue
Est le seul problème principal
For you
Pour toi
Seek to find clarity
Cherche à trouver la clarté
When I'm Taken by dark energy
Quand je suis emporté par l'énergie noire
Won't let that get into me
Je ne laisserai pas ça entrer en moi
I'll stay where grass is green
Je resterai l'herbe est verte
Put love in too many things
J'ai mis l'amour dans trop de choses
Without it coming back to me
Sans qu'il ne me revienne
Rewired brain like surgery
Un cerveau reprogrammé comme une chirurgie
Love others
Aime les autres
By loving me
En m'aimant
So I have been loving me
Donc j'ai été en train de m'aimer
So I'll Let that sink in
Donc je vais laisser ça s'infiltrer
And seep
Et s'infiltrer
I Know that this shit gets deep
Je sais que cette merde va en profondeur
Been searching for a missing piece
J'ai cherché un morceau manquant
I'll miss it if I up and blink
Je le manquerai si je cligne des yeux
So Sleep I can not catch a wink
Donc je ne peux pas dormir, je ne peux pas faire un clin d'œil
I'm just
Je suis juste





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.