QUINCY - M & T - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - M & T




M & T
M & T
Made it to the hot Phoenix city
J'ai atteint la ville brûlante de Phoenix
Cruising I-10 in my beat up civy
Je roule sur l'I-10 dans ma vieille voiture
This is something brand new to me
C'est quelque chose de nouveau pour moi
Guided by the light that flows through me
Guidé par la lumière qui traverse moi
Moving west
Je me dirige vers l'ouest
No city claims and I'm not stressed
Aucune ville ne me revendique et je ne suis pas stressé
Inhale it in and
J'inspire et
The BS rests
Les conneries s'estompent
Still working on
Je travaille toujours sur
Trying to drink less
J'essaie de boire moins
Constant temptation
La tentation constante
Feel it in my chest
Je la sens dans ma poitrine
I got
J'ai
New ways to escape
De nouvelles façons de m'échapper
Music does save
La musique sauve
Start this trip
Ce voyage commence
Well on my way
Je suis bien parti
But sometimes I think nope not today
Mais parfois je pense, non pas aujourd'hui
Sometimes wishing I could fly away
Parfois, je voudrais pouvoir m'envoler
Give me one year
Donne-moi un an
Here I come LA
Me voilà à Los Angeles
Ready for all that comes
Prêt pour tout ce qui vient
With the rat race
Avec la course effrénée
Just keep a steady pace
Je garde un rythme régulier
Keeping that smile on your face
En gardant ce sourire sur ton visage
Even though it's fake
Même s'il est faux
I can't stay
Je ne peux pas rester
Have to go
Je dois y aller
I'm still looking
Je cherche toujours
For my home
Mon chez-moi
Ready to fly
Prêt à voler
At the drop of dime
Au moindre signe
We all die
Nous mourons tous
It's just memories and time
Ce ne sont que des souvenirs et du temps
Fly
Voler
Through the sky
À travers le ciel
Waven bye bye
Faire un signe d'au revoir
If ya act right then
Si tu te conduis bien alors
I might drop by
Je pourrais passer
I Got Views
J'ai des vues
From a birds Eye
D'un œil d'oiseau
Shouldn't surprise
Ne devrais pas être surpris
I am a Gemini
Je suis un Gémeaux
That's an air sign
C'est un signe d'air
Girls mad at me
Les filles sont en colère contre moi
Getting deep sighs
J'obtiens des soupirs profonds
It's alright
C'est bon
Life's a vibe
La vie est un vibe
I blink and the
Je cligne des yeux et le
Days gone by
Jour passe
With little time
Avec peu de temps
To feel what is inside
Pour ressentir ce qui est à l'intérieur
Hear your guide
Écoute ton guide
Knob right
Bouton droit
Getting amplified
Amplifier
We all need love
Nous avons tous besoin d'amour
Based on actions
Basé sur les actions
Like let me bear hug
Comme laisse-moi t'étreindre
Not too good at dapping it up
Pas trop doué pour taper des mains
Got No swag man
J'ai pas de swag mec
But god damn man
Mais putain mec
I can hype you up
Je peux te remonter le moral
Verses like memoirs
Des couplets comme des mémoires
That I'm writing up
Que j'écris
Chef with the spices
Chef avec les épices
I Got the touch
J'ai le toucher
Overuse the green
Surutilisation du vert
That's just my crutch
C'est juste ma béquille
Mentally, I'm hobbled up
Mentalement, je suis handicapé
I can't stay
Je ne peux pas rester
Have to go
Je dois y aller
I'm still looking for my home
Je cherche toujours mon chez-moi
Ready to fly
Prêt à voler
At the drop of dime
Au moindre signe
We all die
Nous mourons tous
It's just memories and time
Ce ne sont que des souvenirs et du temps





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.