QUINCY - Those Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation QUINCY - Those Moves




Those Moves
Ces mouvements
Don't look in the eyes
Ne regarde pas dans les yeux
Of the people that just pass you by
Des gens qui te croisent
Don't open the mind
N'ouvre pas l'esprit
Of the demons keeping you up at night
Des démons qui te tiennent éveillé la nuit
Getting cold outside
Il fait froid dehors
Feel the warmth on the inside
Sente la chaleur à l'intérieur
Take time to get your mind right
Prends le temps de remettre ton esprit en place
Make those Moves off a insight
Fais ces mouvements sur une intuition
Been looking for the right time
Je cherchais le bon moment
Blinked and it passes by
J'ai cligné des yeux et ça est passé
Trained to capture moments
Entraîné à capturer des moments
With my third eye
Avec mon troisième œil
Tryna spread my wings
J'essaie d'étendre mes ailes
And touch the sky
Et toucher le ciel
Got it like a photograph
J'ai ça comme une photographie
Once it drops
Une fois qu'elle tombe
It'll last
Elle durera
Feel the hype
Sente le battage médiatique
Call me flash
Appelle-moi Flash
Livin in the moment
Je vis le moment présent
Till I'm returned
Jusqu'à ce que je sois retourné
To dust and ash
En poussière et en cendres
Day by day growing
Jour après jour, je grandis
Till I get a bag
Jusqu'à ce que j'obtienne un sac
Cause I owe myself that
Parce que je me le dois
Business man, I do more than just rap
Homme d'affaires, je fais plus que rapper
Don't look in the eyes
Ne regarde pas dans les yeux
Of the people that just pass you by
Des gens qui te croisent
Don't open the mind
N'ouvre pas l'esprit
Of the demons keeping you up at night
Des démons qui te tiennent éveillé la nuit
Getting cold outside
Il fait froid dehors
Feel the warmth on the inside
Sente la chaleur à l'intérieur
Take time to get your mind right
Prends le temps de remettre ton esprit en place
Make those Moves off a insight
Fais ces mouvements sur une intuition
Held myself up
Je me suis soutenu
When I let myself down
Quand je me suis déçu
Thank you those
Merci à ceux
Who gave a hand to climb out
Qui ont donné un coup de main pour sortir
When life's moving at the speed of sound
Quand la vie se déplace à la vitesse du son
Little to no way to slow it down
Peu ou pas de moyen de la ralentir
Stops for no one
Elle ne s'arrête pour personne
Why I'm going
Pourquoi je vais
Sit and breath
Asseoir et respirer
Conscious
Conscient
Of every motion
De chaque mouvement
When my head feels like exploding
Quand ma tête a l'impression d'exploser
Decision to give self love
Décision de s'aimer soi-même
We're all choosen
Nous sommes tous choisis
Start with that and
Commence par ça et
Then you start growing
Alors tu commences à grandir
Just a lil sprout
Juste une petite pousse
Lil germination
Petite germination
Whose sounds
Dont les sons
Bout to catch fire
Sont sur le point de prendre feu
Shock the nation
Choquer la nation
Own chains
Mes propres chaînes
I'm breaking
Je les brise
Start stomping
Je commence à piétiner
Earth quaken
Tremblement de terre
Fried up like bacon
Frit comme du bacon
Got my bachelors, masters
J'ai mes baccalauréats, mes maîtrises
Waiting for the games graduation
J'attends la remise des diplômes du jeu
How I'll know I really made it
Comment je saurai que j'ai vraiment réussi
Don't look in the eyes
Ne regarde pas dans les yeux
Of the people that just pass you by
Des gens qui te croisent
Don't open the mind
N'ouvre pas l'esprit
Of the demons keeping you up at night
Des démons qui te tiennent éveillé la nuit
Getting cold outside
Il fait froid dehors
Feel the warmth on the inside
Sente la chaleur à l'intérieur
Take time to get your mind right
Prends le temps de remettre ton esprit en place
Make those Moves off insight
Fais ces mouvements sur une intuition





Writer(s): Quincy Coomes


Attention! Feel free to leave feedback.