Quruli - Baby I love you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quruli - Baby I love you




Baby I love you
Baby I love you
素直になれると今すぐ笑うよ
Si je peux être honnête, je rirais tout de suite
さよならいつかは笑顔で会えるよ
Au revoir, un jour, nous nous reverrons avec un sourire
いつもはにかんで気にしてほしいよ
Je suis toujours timide, j'aimerais que tu te soucies de moi
声が聴きたいな 名前を呼んでよ
J'aimerais entendre ta voix, appelle-moi par mon nom
時間が止まってこのままがいいよ
Arrête le temps, c'est comme ça que je veux que ça reste
いつもはにかんで気にしているけれど
Je suis toujours timide, je suis préoccupé
いつもごめんね
Je suis toujours désolé
今日もごめんね
Je suis désolé aujourd'hui
いつもごめんね
Je suis toujours désolé
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
忘れないでいつの時も
Ne l'oublie jamais, à tout moment
東の空 ひこうき雲
Le ciel de l'est, un nuage d'avion
追えば 繋がるかな
Si je le poursuis, puis-je me connecter ?
こころ 見えるかな
Puis-je voir ton cœur ?
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime
Baby I love you
Baby, je t'aime





Writer(s): Li Wei Luo

Quruli - ベスト オブ くるり / TOWER OF MUSIC LOVER
Album
ベスト オブ くるり / TOWER OF MUSIC LOVER
date of release
26-07-2006


Attention! Feel free to leave feedback.