Quruli - Hello Radio - QURULI ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Quruli - Hello Radio - QURULI ver.




Hello Radio - QURULI ver.
Привет, радио - версия QURULI
こころ空回りの歌を いつも いつも 歌ってた
Я всегда пел песни о безответной любви, всегда, всегда
あいつは昼間から Radio チューニング 合わせていた
Ты с полудня настраивала радиоприемник
時計の針は 正午 カウントダウン はじまる ドキドキ
Стрелки часов приближаются к полудню, начинается обратный отсчет, волнуюсь
あいつの歌が流れ出だす 信号待ちの交差点
Твоя песня льется из динамиков, пока я стою на перекрестке в ожидании зеленого сигнала
君と同じ リバプールからトランジスタ・ラジオ
Тот же транзисторный приемник из Ливерпуля, что и у тебя
誰も居いない放課後の プールサイドで歌ってた
Пел, когда никого не было, после уроков, у бассейна
君のメロディー 遠く離れても
Твоя мелодия, даже если мы далеко друг от друга
この車の中で歌うのは
В этой машине я пою
誰も知らない 思い出での メロディー
Никому неизвестную, памятную мелодию
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
さりげなく車止めて 歩き出した 曲り角かど
Незаметно остановил машину и пошел пешком, за угол
そう言や いつか貸してくれた レコード返さなきゃ
Кстати, должен вернуть тебе пластинку, которую ты когда-то дала мне послушать
今なら言えるかも知れない ごめんね ありがとう とか
Сейчас, наверное, смог бы сказать: "Прости" или "Спасибо"
まぁいいや あいつの歌聴けば 君も気付づくだろう
Да ладно, если услышишь эту песню, ты все поймешь
いつも同じ リバプールから トランジスタ・ラジオ
Все тот же транзисторный приемник из Ливерпуля
何もしない 夕暮の浜辺で思い出すのは いつもの
Ничего не делая, на берегу моря в сумерках, вспоминаю знакомую
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
Radio! Radio! Radio!
Радио! Радио! Радио!
こころ空回りの歌を いつも いつも 歌ってた
Я всегда пел песни о безответной любви, всегда, всегда
あいつの歌が聴こえるよ
Слышу, как играет твоя песня
グッバイ アデュー Radio
Прощай, до свидания, радио





Writer(s): 岸田 繁, 岸田 繁


Attention! Feel free to leave feedback.