Lyrics and translation Quruli - Hometown

Hometown

逃走五年 盆地二十三年 よりどりみどりのスタイル
暴走ロマンチカ スライド・バー濡れる
ビ バップ 跳ね跳ねロック アンド ロール

遠目に見た 二度と会えない顔して ハロー

フェンダー ツイン 桜の香り 碁盤の目は桃色
構わんといてレイドバックしたいの 僕の目は水色

遠くへ行った 気にしてないって言ったら 嘘

心ひらひら 手をほどいたら飛んでった

Hometown

Cinq ans de fuite, vingt-trois ans dans ce bassin, une panoplie de choix
Romance à fond la caisse, le bar à cocktails est humide
Bebop, saute, saute, rock and roll

J'ai vu de loin, avec un visage que je ne reverrai jamais, bonjour

Fender Twin, l'odeur des cerisiers, le damier est rose
Ne t'en fais pas, j'ai envie de me détendre, mes yeux sont bleus

Tu es parti loin, tu dis que tu ne t'en soucies pas, mais c'est un mensonge

Mon cœur vole, si je lâche prise, il s'envole