Lyrics and translation Quruli - I Love You

I Love You

やれそうで むりそうな 仕事ばっかり
やれそうで むりそうな やつらばっかり

それくらい朝めし前のことだろう
駅前のパチンコ 擦ってきたんだろう

駄目そうな その現場 文句ばっかり
やれそうで むりそうで 理想ばっかり

如何様に プロデュースされそうになっても
君のこと 護るはめになっても

駄目そうな 役割は 自分次第で
これそうな 人だけは 来た方がいい
晴れそうさ 今日から
気分次第で立ち止まって 迷って 笑って過ごしたい

伸び切った雑草 子どもたちの匂い
心配性な君の事思い出す

何かが 誰かに動かされても 焦るな

その決定項は誰の気持ちよ
杯になる 灰になれ I love you

缶チューハイ それ頂戴
ほら なんの足しにもなりゃせんよ
ほなせんど 食い散らかせよ

やれそうで むりそうな 仕事ばっかり
やれそうで むりそうな やつらばっかり

Je t'aime

Tous ces travaux qui semblent faisables mais qui sont impossibles
Tous ces gens qui semblent faisables mais qui sont impossibles

Ce serait presque une formalité pour le petit-déjeuner
Tu as dû te frotter au pachinko devant la gare

Ce chantier qui semble raté, il n'y a que des plaintes
Tous ces projets qui semblent faisables, mais qui sont impossibles, c'est de l'idéalisme

Même si on est censé être produit de toutes les manières possibles
Même si je suis obligé de te protéger

Le rôle qui semble raté, c'est à toi de décider
Ceux qui semblent pouvoir venir, ils doivent venir
Il fera beau à partir d'aujourd'hui
Je veux m'arrêter, me perdre, rire et vivre selon mon humeur

L'herbe sauvage qui a poussé, l'odeur des enfants
Je me souviens de ton côté anxieux

Même si quelque chose est déplacé par quelqu'un d'autre, ne panique pas

Quel est le facteur décisif de chacun ?
Deviens une tasse, deviens des cendres, je t'aime

Donne-moi cette canette de chu-hai
Voilà, ça ne sert à rien
Mange-les donc, laisse des miettes partout

Tous ces travaux qui semblent faisables mais qui sont impossibles
Tous ces gens qui semblent faisables mais qui sont impossibles