Kotokoto Kotoden Instrumental Mix - Quruli translation in German

Kotokoto Kotoden Instrumental Mix

毎度ご乗車ありがとうございます
まもなく三番線に花園、高田、平木、長尾行きが到着いたします

毎度ご乗車ありがとうございます
三番線に到着の電車は花園、高田、平木、長尾行きです
屋島、八栗、志度方面にお越しの方は
乗り換えのお知らせをご利用の上
乗車して五番線にお乗り換えください

Kotokoto Kotoden Instrumentalmix

Vielen Dank für Ihre Fahrt mit uns
Gleich auf Gleis 3 kommt der Zug nach Hanazono, Takada, Hiraki und Nagao an

Vielen Dank für Ihre Fahrt mit uns
Der Zug auf Gleis 3 fährt nach Hanazono, Takada, Hiraki und Nagao
Falls Sie nach Yashima, Yakuri oder Shido möchten
informieren Sie sich bitte über den Umstieg
und steigen Sie in den Zug nach Gleis 5 um