Quruli - Morning Paper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Quruli - Morning Paper




Morning Paper
Journal du matin
言わないでバーイ
Ne le dis pas, s'il te plaît
行かないで したーい
Ne pars pas, je veux
つまんないな 未来
L'avenir est ennuyeux
何処にでも行きたい
J'ai envie d'aller partout
門出したい
Je veux prendre mon envol
何処にでも行きたい
J'ai envie d'aller partout
Morning paper
Journal du matin
世界の果て届いてる?
Atteint-il le bout du monde ?
解散しない
Ne te disperse pas
世界中の夢背負う群れ
Un groupe qui porte les rêves du monde entier
人よ切ない
Les gens sont tristes
道を選んで
Ils choisissent leur chemin
知りたくもない
Ils choisissent de ne pas savoir
ことを選んで
Ce qu'ils ne veulent pas savoir
Paper
Samouraï de papier
冬の泉超える歪み
La distorsion qui traverse la source d'eau hivernale
悲しくなればいい
Sois triste
その右手 その左手をあげろ
Lève ta main droite, lève ta main gauche





Writer(s): 岸田 繁, くるり, 岸田 繁


Attention! Feel free to leave feedback.