Lyrics and translation Quruli - SAMPO クリスマスヴァージョン

SAMPO クリスマスヴァージョン

明日になっても
変わらない景色を
どうしようもない
くだらない気持ちも
やっちまったことも
消えない後悔も
どうしょうもなく
生まれる愛しさも

そもそもどうしたってしょうがない
じたばたしたってどうにもならないの
ねぇ 教えてリラックマ

散歩 散歩 散歩 散歩 散歩
3歩歩いて2歩下がる
明日になれば たぶん
分かるんじゃないかな

瞬きする間に過ぎゆく
季節を追いかけないで
まだ春 しばらくは
あなたのための春

そもそもどうしたってしょうがない
じたばたしたってどうにもならないの
ほら 笑ってリラックマ

なんやかんやなんやかんやなんや
言わずにおれないこの気持ち
明日になれば 多分
違う言葉に変わってるから
なんとなくなんとなく深呼吸
3歩歩いて立ち止まって
季節の変わり目
余裕でいけるでしょう

SAMPO Рождественская версия

Даже завтра
Неизменный пейзаж
Ничего не поделаешь
Глупые чувства
Совершенные ошибки
Неисчезающие сожаления
Ничего не поделаешь
Рождающаяся нежность

В любом случае, ничего не поделаешь
Как ни брыкайся, ничего не изменится
Скажи мне, Рилаккума

Гуляю, гуляю, гуляю, гуляю, гуляю
Три шага вперед, два назад
Завтра, наверное,
Пойму, что к чему

В мгновение ока пролетают
Не гонись за временами года
Пока еще весна, еще ненадолго
Весна для тебя

В любом случае, ничего не поделаешь
Как ни брыкайся, ничего не изменится
Ну же, улыбнись, Рилаккума

Так или иначе, так или иначе, так или иначе
Не могу не сказать об этих чувствах
Завтра, наверное,
Они превратятся в другие слова
Как-то так, как-то так, глубокий вдох
Три шага вперед, остановись
Смена времен года
Мы справимся с этим играючи