Lyrics and translation Quruli - Wien 5
街は蜃気楼
塩でできた海を舟はゆく
La
ville
est
un
mirage,
un
bateau
navigue
sur
une
mer
de
sel.
青空に光る影
木漏れ日のよう
Une
ombre
brille
dans
le
ciel
bleu,
comme
une
lumière
filtrant
à
travers
les
arbres.
鏡に映る
涙のあと
まつげのあたりから
Je
vois
dans
le
miroir
les
traces
de
tes
larmes,
près
de
tes
cils.
夜へといざなう
紺碧のあおい空
Le
ciel
bleu
azur
m'invite
vers
la
nuit.
羽を広げて
もっと遠いところへ
J'ouvre
mes
ailes
pour
aller
plus
loin.
夢見る合図
月明り
Un
signe
de
rêve,
la
lumière
de
la
lune.
まつ毛のあたりで
立ち止まり
Je
m'arrête
près
de
tes
cils.
飛ばされた帽子
舞い上がる
Ton
chapeau
s'envole,
tourbillonne.
曇りなき空の
上のほうへ
Il
monte
vers
le
ciel
sans
nuage.
氷の世界を溶かすほどの
Des
larmes
débordantes,
capables
de
faire
fondre
le
monde
de
glace.
あふれる涙は
誰の目にも触れないで
Personne
ne
les
voit.
羽を広げて
もっと遠いところへ
J'ouvre
mes
ailes
pour
aller
plus
loin.
Rate the translation
1
Tokyo Rerere No Re
2 Amagasaki No Sakana (Fish of Amagasaki)
3 Marugao (Round Face)
4 Yume No Naka (In the Dream)
5 Kagono Nakano Jonny (Jonny in the cage)
6 Pray
7 Kyoto No Daigakusei (College Student in Kyoto)
8 Blue Naked Blue
9 Wien 5
10 Bacon and Egg
11 Hey! Maimai!!
12 The Veranda
13 Mahiru no Ningyo (Midday Mermaid)
14 Kaerimichi (On the Way Home)
15 Manatsu No Ame (Rain in Midsummer)
16 Sayonara Harunohi (Goodbye Spring Day)
17 Sukebe Na Onnanoko (Curious Girl)
18 Chitatetsu (Subway)
19 Hello Goodbye
20 Love Song
21 Ringo Ame (Apple Lollipop)
22 Hello Swallow
23 Sunday Morning
24 Gallon
25 Typhoon
26 Kamome Wa Kamome (Seagul is Nothing More Than Seagul)
27 Guitar
28 Notch 5555
29 Aojashin (Blueprint)
30 Image Fight
31 Revolver
32 Ricochet
33 Odorimasenka Tsugino Ekimade (Let's Dance Until We Get to Next Stop)
34 Summer Sniper
2 Amagasaki No Sakana (Fish of Amagasaki)
3 Marugao (Round Face)
4 Yume No Naka (In the Dream)
5 Kagono Nakano Jonny (Jonny in the cage)
6 Pray
7 Kyoto No Daigakusei (College Student in Kyoto)
8 Blue Naked Blue
9 Wien 5
10 Bacon and Egg
11 Hey! Maimai!!
12 The Veranda
13 Mahiru no Ningyo (Midday Mermaid)
14 Kaerimichi (On the Way Home)
15 Manatsu No Ame (Rain in Midsummer)
16 Sayonara Harunohi (Goodbye Spring Day)
17 Sukebe Na Onnanoko (Curious Girl)
18 Chitatetsu (Subway)
19 Hello Goodbye
20 Love Song
21 Ringo Ame (Apple Lollipop)
22 Hello Swallow
23 Sunday Morning
24 Gallon
25 Typhoon
26 Kamome Wa Kamome (Seagul is Nothing More Than Seagul)
27 Guitar
28 Notch 5555
29 Aojashin (Blueprint)
30 Image Fight
31 Revolver
32 Ricochet
33 Odorimasenka Tsugino Ekimade (Let's Dance Until We Get to Next Stop)
34 Summer Sniper
![Исполнитель Quruli, альбом Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP](https://pic.Lyrhub.com/img/y/r/d/c/0ap_nicdry.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.