Lyrics and translation Quruli - dog

dog

二階の窓から飛行船 浮かんだ午後に
待ちわびたよ次の季節 この街をつつんでゆく

公衆電話と歩道橋 靴紐は硬く
丘の方へと高圧線 鳥が高く空を飛ぶ
古いフィルムの様に 光さすシネカリグラフィ

遅くもなく速くもなく 羽ばたいてく
You just keep in motion

駅のそばには犬がいて 路地裏は静か
低空飛行の雨雲も 川沿いに逃げてゆく

桜さく並木道 君が手をふり待っている

風が吹けば 時が止まる
花びらが宙を舞い 胸が騒ぎだす
木漏れ日さす 一瞬の景色
永遠に続いてゆく

Собака

Из окна второго этажа дирижабль, в разгар дня,
Долгожданный следующий сезон окутывает этот город.

Телефон-автомат и пешеходный мост, туго завязанные шнурки,
К холму тянутся провода, высоко в небе парят птицы.
Как старый фильм, лучи света, сине-кадр.

Не слишком медленно, не слишком быстро, взмахивая крыльями,
Ты просто продолжаешь движение.

Рядом с вокзалом собака, в переулке тихо,
Низколетящие дождевые облака убегают вдоль реки.

Аллея цветущей сакуры, ты машешь рукой, ожидая меня.

Когда дует ветер, время останавливается.
Лепестки кружатся в воздухе, мое сердце начинает биться чаще.
Солнечные блики сквозь листву, мгновенный пейзаж,
Длится вечно.