Lyrics and translation Quruli - everybody feels the same

everybody feels the same

去る者追わず サタデーナイト
ウィスキーはモルトグレーン
タクシー! 退屈させないで
ミルキーウェイ すべって行くのさ お願い

Radio from U.K
Oasis blur supergrass
Happy mondays

胸は躍る 目には涙
夢は続く 繰り返す
振り返ればお月様

Kakueiが作った上越新幹線に乗って
Speediなタイムマシーンは新潟へ向かう
2012年の冬 悲しみは吹雪の向こうから

手をとる夜 灯をともす 風が動く
未来まで 熔けない雪の白さ
冷たい(君の)手を 貸してみろよ

ダッカ パリス 東莞
リオ・デ・ジャネイロ
ブエノス・アイレス
カラチ イスタンブール
広州 仏山 モスクワ 北京
深セン ロスアンジェルス コルカタ
大阪 神戸 京都 カイロ 上海 メキシコシティ
ソウル仁川 サンパウロ ニューヨーク
マニラ デリ ムンバイ ジャカルタ 東京

背中に虹を感じて 進め
走れ 泳げ もがけ 進め 進め

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same

tout le monde ressent la même chose

Ne poursuit pas ceux qui partent, samedi soir
Le whisky est un malt de seigle
Taxi ! Ne me fais pas languir
La Voie lactée, glisse, je t’en prie

Radio du Royaume-Uni
Oasis blur supergrass
Happy mondays

Mon cœur palpite, des larmes dans mes yeux
Les rêves continuent, se répètent
En regardant en arrière, la lune

J’ai pris le train à grande vitesse de Joetsu, construit par Kakuei
La machine à remonter le temps Speedi se dirige vers Niigata
L’hiver 2012, la tristesse vient de la tempête de neige

La nuit où nous nous tenons la main, la lumière brille, le vent bouge
Jusqu’au futur, la blancheur de la neige qui ne fond pas
Tends-moi ta main glacée (la tienne)

Dacca Paris Dongguan
Rio de Janeiro
Buenos Aires
Karachi Istanbul
Guangzhou Foshan Moscou Beijing
Shenzhen Los Angeles Calcutta
Osaka Kobe Kyoto Le Caire Shanghai Mexico
Séoul Incheon São Paulo New York
Manille Delhi Mumbai Jakarta Tokyo

Sente l’arc-en-ciel dans ton dos, avance
Cours, nage, débat-toi, avance, avance

Tout le monde ressent la même chose
Tout le monde ressent la même chose
Tout le monde ressent la même chose
Tout le monde ressent la même chose