Lyrics and translation Quruli - everybody feels the same

everybody feels the same

去る者追わず サタデーナイト
ウィスキーはモルトグレーン
タクシー! 退屈させないで
ミルキーウェイ すべって行くのさ お願い

Radio from U.K
Oasis blur supergrass
Happy mondays

胸は躍る 目には涙
夢は続く 繰り返す
振り返ればお月様

Kakueiが作った上越新幹線に乗って
Speediなタイムマシーンは新潟へ向かう
2012年の冬 悲しみは吹雪の向こうから

手をとる夜 灯をともす 風が動く
未来まで 熔けない雪の白さ
冷たい(君の)手を 貸してみろよ

ダッカ パリス 東莞
リオ・デ・ジャネイロ
ブエノス・アイレス
カラチ イスタンブール
広州 仏山 モスクワ 北京
深セン ロスアンジェルス コルカタ
大阪 神戸 京都 カイロ 上海 メキシコシティ
ソウル仁川 サンパウロ ニューヨーク
マニラ デリ ムンバイ ジャカルタ 東京

背中に虹を感じて 進め
走れ 泳げ もがけ 進め 進め

Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same
Everybody feels the same

все чувствуют то же самое

Уходящих не догоняю, субботний вечер.
Виски – молт и зерновой.
Такси! Не дай мне скучать.
Млечный Путь, скользим по нему, прошу тебя.

Радио из Великобритании.
Oasis, Blur, Supergrass.
Happy Mondays.

Сердце бьется, в глазах слезы.
Сон продолжается, повторяется.
Оглядываюсь – луна.

На синкансене Дзёэцу, построенном Какуэем.
Скоростная машина времени мчит в Ниигату.
Зима 2012-го, печаль где-то за метелью.

Взявшись за руки ночью, зажигаем свет, ветер движется.
До самого будущего, белизна нетающего снега.
Свою холодную ручку дай мне, прошу.

Дакка, Париж, Дунгуань.
Рио-де-Жанейро.
Буэнос-Айрес.
Карачи, Стамбул.
Гуанчжоу, Фошань, Москва, Пекин.
Шэньчжэнь, Лос-Анджелес, Калькутта.
Осака, Кобе, Киото, Каир, Шанхай, Мехико.
Сеул-Инчхон, Сан-Паулу, Нью-Йорк.
Манила, Дели, Мумбаи, Джакарта, Токио.

Радугу за спиной чувствуя, вперед.
Беги, плыви, борись, вперед, вперед.

Все чувствуют то же самое.
Все чувствуют то же самое.
Все чувствуют то же самое.
Все чувствуют то же самое.