Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
ハイウェイ - LA mix
Translation in French
Quruli
-
ハイウェイ - LA mix
Lyrics and translation Quruli - ハイウェイ - LA mix
Copy lyrics
Copy translation
ハイウェイ - LA mix
Autoroute - Mix LA
僕が旅に出る理由はだいたい100個くらいあって
J'ai
environ
100
raisons
de
partir
en
voyage
ひとつめはここじゃどうも息も詰まりそうになった
La
première,
c'est
que
je
me
sens
étouffé
ici
ふたつめは今宵の月が僕を誘っていること
La
deuxième,
c'est
que
la
lune
d'aujourd'hui
me
fait
signe
みっつめは車の免許取ってもいいかななんて思っていること
La
troisième,
c'est
que
je
me
dis
que
je
pourrais
peut-être
passer
mon
permis
de
conduire
俺は車にウーハーを(飛び出せハイウェイ)
Je
vais
mettre
un
caisson
de
basses
dans
ma
voiture
(Allez,
l'autoroute
!)
付けて遠くフューチャー鳴らす(久しぶりたぜ)
Et
faire
vibrer
le
lointain
futur
(ça
fait
longtemps)
何かでっかいことしてやろう
Je
vais
faire
quelque
chose
de
grand
きっとでっかいことしてやろう
Je
vais
certainement
faire
quelque
chose
de
grand
飛び出せジョニー気にしないで
Allez,
Johnny,
ne
t'inquiète
pas
身ぐるみ全部剥がされちゃいな
Laisse-toi
dépouiller
de
tout
優しさも甘いキスも後から全部ついてくる
La
gentillesse,
les
baisers
doux,
tout
ça,
ça
te
suivra
全部後回しにしちゃいな勇気なんていらないぜ
Oublie
tout
ça,
tu
n'as
pas
besoin
de
courage
僕には旅に出る理由なんて何一つない
Je
n'ai
aucune
raison
de
partir
en
voyage
手を離してみようぜ
Laisse-moi
partir
冷たい花がこぼれ落ちそうさ
Les
fleurs
froides
sont
sur
le
point
de
tomber
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
岸田 繁, 岸田 繁
Album
くるりの20回転
date of release
14-09-2016
1
HOW TO GO
2
最後のメリークリスマス
3
Remember me
4
JUBILEE
5
Superstar
6
奇跡
7
琥珀色の街、上海蟹の朝
8
かんがえがあるカンガルー
9
赤い電車
10
東京
11
There is (always light)
12
BIRTHDAY
13
シャツを洗えば - くるりとユーミン
14
ロックンロール
15
Liberty&Gravity
16
ハイウェイ - LA mix
17
男の子と女の子
18
ロックンロール・ハネムーン
19
ワールズエンド・スーパーノヴァ
20
リバー
21
everybody feels the same
22
my sunrise
23
ばらの花
24
ワンダーフォーゲル
25
春風 - Alternative
26
街
27
青い空
28
虹
29
Baby I Love You
30
ふたつの世界
31
石巻復興節
32
魔法のじゅうたん
33
愉快なピーナッツ
34
三日月
35
さよならリグレット
36
言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.
37
五月の海
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.