Lyrics and translation Quruli - リボルバー - ベスト オブ くるり Remastering

リボルバー - ベスト オブ くるり Remastering

解読困難です
伝えるのは言葉じゃないんだろう
実は平坦問題なし
少し寂しいな

リボルバー覗くあてどない道
ごめんな守らない約束も
ごめんな気持ちが入ってなくて

実弾入ってんです
涙ながら嘘の訴えを
水面跳ねたんです
誰も見てない時に石跳ねた

リボルバー覗くあてどない道
気付かない破ったはず約束も
気付かない気持ちが入ってなくても

リボルバー覗くあてどない道
リボルバー覗くあてどない道
リボルバー覗くあてどない道

Revolver - Best Of Quruli Remastering

C'est impossible à déchiffrer
Ce n'est pas des mots qui transmettent
En réalité, il n'y a pas de problème plat
C'est un peu triste

Revolver regardant la route sans but
Je suis désolé pour les promesses que je n'ai pas tenues
Je suis désolé, je n'ai pas de sentiments

Il y a des balles réelles
Des larmes pleurent, des mensonges
Sauté sur la surface de l'eau
Je faisais sauter des pierres quand personne ne regardait

Revolver regardant la route sans but
Je ne me suis pas rendu compte que j'avais rompu la promesse
Je ne me suis pas rendu compte que je n'avais pas de sentiments

Revolver regardant la route sans but
Revolver regardant la route sans but
Revolver regardant la route sans but