Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
奇跡
Translation in French
Quruli
-
奇跡
Lyrics and translation Quruli - 奇跡
Copy lyrics
Copy translation
奇跡
Miracle
いつまでも
そのままで
Pour
toujours,
reste
comme
tu
es
泣いたり
笑ったりできるように
Pour
que
nous
puissions
pleurer
et
rire
ensemble
曇りがちな
その空を
Ce
ciel
souvent
nuageux
一面晴れ間に
できるように
Pour
qu'il
devienne
entièrement
bleu
神様ほんの少しだけ
Dieu,
juste
un
peu
絵に描いたような幸せを
Le
bonheur
peint
comme
dans
un
tableau
分けてもらうその日まで
Jusqu'au
jour
où
nous
le
partagerons
どうか涙を溜めておいて
S'il
te
plaît,
garde
tes
larmes
pour
plus
tard
言葉は転がり続け
Les
mots
continuent
à
rouler
想いの丈を通り越し
Ils
dépassent
l'étendue
de
nos
pensées
上手く伝わるどころか
Loin
de
se
faire
comprendre
掛け違いのボタン
困ったな
Des
boutons
mal
boutonnés,
quelle
situation
あぁいつもの君は
Oh,
comme
toujours,
tu
振り向いて笑う
Te
retournes
et
souris
溜め息混じりの
Avec
un
soupir
mêlé
de
僕を許してね
Pardonnez-moi
退屈な毎日も
Des
journées
ennuyeuses
当然のように過ぎてゆく
Passent
naturellement
気づかないような隙間に咲いた花
Une
fleur
qui
fleurit
dans
un
créneau
que
nous
n'avons
pas
remarqué
来年も会いましょう
Nous
nous
reverrons
l'année
prochaine
さぁここへおいでよ
Viens
ici,
s'il
te
plaît
何もないけれど
Il
n'y
a
rien
ici
どこへでも行けるよ
Mais
nous
pouvons
aller
où
nous
voulons
少し身悶えるくらい
Assez
pour
se
tortiller
un
peu
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
岸田 繁, 岸田 繁
Album
くるりの20回転
date of release
14-09-2016
1
HOW TO GO
2
最後のメリークリスマス
3
Remember me
4
JUBILEE
5
Superstar
6
奇跡
7
琥珀色の街、上海蟹の朝
8
かんがえがあるカンガルー
9
赤い電車
10
東京
11
There is (always light)
12
BIRTHDAY
13
シャツを洗えば - くるりとユーミン
14
ロックンロール
15
Liberty&Gravity
16
ハイウェイ - LA mix
17
男の子と女の子
18
ロックンロール・ハネムーン
19
ワールズエンド・スーパーノヴァ
20
リバー
21
everybody feels the same
22
my sunrise
23
ばらの花
24
ワンダーフォーゲル
25
春風 - Alternative
26
街
27
青い空
28
虹
29
Baby I Love You
30
ふたつの世界
31
石巻復興節
32
魔法のじゅうたん
33
愉快なピーナッツ
34
三日月
35
さよならリグレット
36
言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.
37
五月の海
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.