Lyrics and translation Quruli - 尼崎の魚 - ベスト オブ くるり Remastering

尼崎の魚 - ベスト オブ くるり Remastering

踏みつぶされたら
初めて気付いたよ
僕は弱いんだ
弱いんだ
踏みつけられたら
意識は薄れてゆく
意識は薄れてゆく
薄れてゆく

僕の身体は余りにも小さすぎて
陸上で （陸上で）
暮らすは （暮らすは）
困難だ （困難だ）

忘れてしまった
自分の細かな 寸法も
寸法も
噛みつかれても
毒の回らない 身体
身体

僕の心はすっかり縮んじまって
肝心の（肝心の）
言葉さえ（言葉さえ）
出てこない （出てこない ）

Рыба из Амагасаки - Лучшее от Quruli (ремастеринг)

Когда ты меня раздавила,
Я впервые понял,
Какой я слабый,
Слабый.
Когда ты меня топтала,
Сознание меркло,
Сознание меркло,
Меркло.

Мое тело слишком мало,
На суше (на суше)
Жить (жить)
Трудно (трудно).

Я забыл
Свои крошечные размеры,
Размеры.
Даже если меня укусят,
Яд не распространится по телу,
По телу.

Мое сердце совсем сжалось,
Главные (главные)
Слова (слова)
Не могу произнести (не могу произнести).