Lyrics and translation Quruli - 春風 [Alternative] - ベスト オブ くるり Remastering

揺るがない幸せが、ただ欲しいのです
僕はあなたにそっとそっと言います
言葉をひとつひとつ探して
花の名前をひとつ覚えてあなたに教えるんです
気づいたら雨が降ってどこかへ行って消えてゆき
手を握り確かめあったら
眠ってる間くちづけして
少しだけ灯を灯すんです
シロツメ草で編んだネックレスを
解けないように 解けないように
溶けてなくなった氷のように花の名前をひとつ忘れて
あなたを抱くのです
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
ここで涙が出ないのも幸せのひとつなんです
ほらまた雨が降りそうです
帰り道バスはなぜか動かなくなってしまいました
傘を探してあなたを探して
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
La la la la ...
遠く汽車の窓辺からは春風も見えるでしょう
La la la la ...

Я просто хочу непоколебимого счастья.
я скажу тебе мягко и нежно.
ищите слова одно за
другим, вспомните одно название цветка и скажите его вам.
когда я заметил это, пошел дождь, пошел куда-то и исчез.
протяни руку и посмотри.
я поцеловал ее, пока она спала.
Зажги немного света.
ожерелье из белого клевера.
ты не можешь решить эту проблему.
забудь имя цветка, как растаявший лед.
обнять тебя.
Вдалеке с подоконника поезда дует весенний ветерок.
Счастье в том, что здесь нет слез.
смотри, опять будет дождь.
по дороге домой автобус почему-то остановился.
Ищу зонтик Ищу тебя
Вдалеке с подоконника поезда дует весенний ветерок.
Ла-ла - ла-ла ...
Вдалеке с подоконника поезда дует весенний ветерок.
Ла-ла - ла-ла ...