Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Quruli
虹
Translation in French
Quruli
-
虹
Lyrics and translation Quruli - 虹
Copy lyrics
Copy translation
虹
Arc-en-ciel
丘の向こうから
De
l'autre
côté
de
la
colline
羽のないかげろうが
Un
mirage
sans
ailes
虹を下さいと水芭蕉呼んでいる
Appelle
le
lys
d'eau
pour
lui
demander
un
arc-en-ciel
里に下りました
Je
suis
descendu
au
village
足跡が消えてゆく
Mes
traces
s'effacent
君は藍染の空の上で呼んでいる
Tu
m'appelles
depuis
le
ciel
indigo
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Le
long
de
la
voie
ferrée
rouillée,
six
Jizo
aux
larmes
sèches
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
Une
vaste
plaine
vide,
je
ne
peux
ni
revenir
ni
me
lamenter
峠の小さな
Un
petit
col
岩の上に立ちました
Je
me
suis
arrêté
sur
un
rocher
虹は見えないが遠く空は燃えている
Je
ne
vois
pas
d'arc-en-ciel,
mais
le
ciel
lointain
brûle
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Le
long
de
la
voie
ferrée
rouillée,
six
Jizo
aux
larmes
sèches
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
Une
vaste
plaine
vide,
je
ne
peux
ni
revenir
ni
me
lamenter
舟に灯をともし
J'ai
allumé
une
lampe
sur
le
bateau
浜木綿は揺れている
Le
coton
de
plage
se
balance
丘の向こうから君は僕を呼んでいる
De
l'autre
côté
de
la
colline,
tu
m'appelles
錆びた線路際
涙枯れた六地蔵
Le
long
de
la
voie
ferrée
rouillée,
six
Jizo
aux
larmes
sèches
何もない広い野原
戻ることも嘆くこともない
Une
vaste
plaine
vide,
je
ne
peux
ni
revenir
ni
me
lamenter
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
岸田 繁, 岸田 繁
Album
くるりの20回転
date of release
14-09-2016
1
HOW TO GO
2
最後のメリークリスマス
3
Remember me
4
JUBILEE
5
Superstar
6
奇跡
7
琥珀色の街、上海蟹の朝
8
かんがえがあるカンガルー
9
赤い電車
10
東京
11
There is (always light)
12
BIRTHDAY
13
シャツを洗えば - くるりとユーミン
14
ロックンロール
15
Liberty&Gravity
16
ハイウェイ - LA mix
17
男の子と女の子
18
ロックンロール・ハネムーン
19
ワールズエンド・スーパーノヴァ
20
リバー
21
everybody feels the same
22
my sunrise
23
ばらの花
24
ワンダーフォーゲル
25
春風 - Alternative
26
街
27
青い空
28
虹
29
Baby I Love You
30
ふたつの世界
31
石巻復興節
32
魔法のじゅうたん
33
愉快なピーナッツ
34
三日月
35
さよならリグレット
36
言葉はさんかく こころは四角 - Single Ver.
37
五月の海
More albums
Highway
2021
Humano (feat. Antonio Loureiro) - Single
2021
Grito Latino (feat. Tomi Lebrero & Loli Molina) - Single
2021
Genius Love
2021
Plapla Plarail - Single
2021
I Love You
2021
Kotokoto Kotoden / Akai Densha (Red Train) [Ver. Reminiscence Red Train] - EP
2020
Osaka Expo - Single
2020
Mr. Masurao - Single
2020
thaw
2020
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.