Lyrics and translation Quruli - 青い空 - ベスト オブ くるり Remastering

青い空 - ベスト オブ くるり Remastering

とぼけるなよ
止まって見えるのは気のせいさ
守るものは 此処には何ひとつ ないさ
伸ばした髪は 僕の目や耳を 塞いでる

こんな事は 言いたくないのさ
こんな事は 言いたくないのさ

腰を上げな わからず屋 全てを破れ
屋根で空が 見えないだけ
その汗ばんだ肌からは 出会った 頃の匂い

こんな事は 言いたくないのさ
こんな事は 言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

青い空は遠くなってゆく
あなたの 言葉やぬくもりを 思い出したら
夕凪が言葉も言わず暮れてゆく
僕は今日も変わりなく 何かのために生きている

こんな事は 言いたくないのさ
こんな事は 言いたくないのさ
何かが違うと考える頭は真っ白に
何かが違うと考える頭は真っ白に

Голубое небо - Лучшее от Quruli (Ремастеринг)

Не прикидывайся дурочкой.
Тебе кажется, что всё остановилось.
Здесь нечего защищать, милая.
Твои длинные волосы закрывают мне глаза и уши.

Мне не хочется говорить об этом.
Мне не хочется говорить об этом.

Поднимайся, глупышка, разрушь всё.
Просто с крыши не видно неба.
От твоей вспотевшей кожи исходит тот же запах, что и при нашей первой встрече.

Мне не хочется говорить об этом.
Мне не хочется говорить об этом.
Моя голова пуста, когда я думаю о том, что что-то не так.
Моя голова пуста, когда я думаю о том, что что-то не так.

Голубое небо отдаляется.
Когда я вспоминаю твои слова и тепло,
Вечерний штиль молчаливо наступает.
Я и сегодня живу ради чего-то, как и всегда.

Мне не хочется говорить об этом.
Мне не хочется говорить об этом.
Моя голова пуста, когда я думаю о том, что что-то не так.
Моя голова пуста, когда я думаю о том, что что-то не так.