Lyrics and translation Quruli - 飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering

飴色の部屋 - ベスト オブ くるり Remastering

部屋の明かりは消えかけた街灯みたいに飴色に染まってく
飴色に染まってく
Ah 止まない雨はまた僕らをひとりぼっちにする
Ah 縺れた糸もなおさないままひとりぼっちにする
ひとりぼっちにする

甘い言い訳溶けだした三度目の春
西日で灼けた心 飴色に染まってゆく
Ah 離ればなれの渡り鳥たち帰るのを待って
Ah さよならいつか夏になるだろう
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく
ひとりぼっちでゆく

Комната цвета карамели - Лучшее от Quruli (ремастеринг)

Свет в комнате, словно угасающий уличный фонарь, окрашивается в карамельный цвет.
Окрашивается в карамельный цвет.
Ах, этот непрекращающийся дождь снова оставляет меня одного.
Ах, спутанные нити так и остаются нераспутанными, оставляя меня одного.
Оставляя меня одного.

Сладкие оправдания растаяли с приходом третьей весны.
Выжженное закатным солнцем сердце окрашивается в карамельный цвет.
Ах, жду, когда разлетевшиеся птицы вернутся домой.
Ах, прощай, когда-нибудь наступит лето, наверное.
Я иду один.
Я иду один.
Я иду один.