Lyrics and translation Qa'rabah feat. RJ - Taubat
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Beri
petunjuk
dan
hidayah
teguh
iman
ku
Guide-moi
et
accorde-moi
la
foi
inébranlable
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Sebelum
ku
pergi
takkan
kembali
mengadap
ilahi
Avant
que
je
ne
parte,
je
ne
reviendrai
pas
pour
faire
face
au
divin
Dalam
perjalan
hidup
ku
ini
Dans
ce
chemin
de
vie
que
je
parcours
Penuh
dengan
berliku
beronak
dan
juga
berduri
Plein
de
détours,
d'épines
et
d'embûches
Salah
dan
silap
ku
harap
dapat
kau
memaafi
J'espère
que
tu
pardonneras
mes
erreurs
et
mes
fautes
Pentas
dunia
pancaroba
tak
bisa
mengerti
Le
théâtre
du
monde,
un
changement
perpétuel,
impossible
à
comprendre
Segala
gala
yang
telah
terjadi
telah
kini
terjadi
Tout
ce
qui
s'est
passé
est
désormais
passé
Tak
perlu
ditagisi
tak
perlu
dikesali
Pas
besoin
de
pleurer,
pas
besoin
de
regretter
Ku
memohon
keampunan
kemaafan
ilahi
Je
te
supplie
de
me
pardonner,
de
me
pardonner,
ô
divin
Semoga
perjalanan
hidup
ini
kan
terus
diberkati
Que
cette
vie
soit
continuellement
bénie
Sedarilah
semuanya
hanyalah
sementara
Rappelle-toi
que
tout
n'est
que
temporaire
Ku
harapkan
fitrah
darimu
J'espère
ta
grâce
Bisa
menebus
ruang
hitam
ku
Pour
pouvoir
racheter
mes
ténèbres
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Beri
petunjuk
dan
hidayah
teguh
iman
ku
Guide-moi
et
accorde-moi
la
foi
inébranlable
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Sebelum
ku
pergi
takkan
kembali
mengadap
ilahi
Avant
que
je
ne
parte,
je
ne
reviendrai
pas
pour
faire
face
au
divin
Ku
pejamkan
mata
terkenangkan
masa
lalu
Je
ferme
les
yeux
et
je
me
souviens
du
passé
Kemana
langkah
ku
yang
semakin
lagi
keliru
Où
sont
mes
pas
qui
s'égarent
de
plus
en
plus
Dimana
kiblat
ku
berikanlah
cahaya
mu
Où
est
ma
qibla,
fais
briller
ta
lumière
Pada
malam
ini
kitakan
bertemu
Ce
soir,
nous
nous
retrouverons
Ketika
ku
di
buai
alam
maya
mu
Quand
je
suis
bercé
par
tes
rêves
Darah
yang
mengalir
adalah
darah-darahmu
Le
sang
qui
coule
est
ton
sang
Gerakan
tubuh
ku
adalah
dari
gerakan
mu
Le
mouvement
de
mon
corps
vient
de
tes
mouvements
Terima
taubat
ku
dan
terimalah
daku
Accepte
mon
repentir
et
accepte-moi
Ku
bersujud
bersuyur
meminta
memohon
dari
azab
mu
Je
m'incline
et
je
te
supplie
de
me
protéger
de
ton
châtiment
Sedarilah
semuanya
hanyalah
sementara
Rappelle-toi
que
tout
n'est
que
temporaire
Ku
harapkan
fitrah
darimu
J'espère
ta
grâce
Bisa
menebus
ruang
hitam
ku
Pour
pouvoir
racheter
mes
ténèbres
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Beri
petunjuk
dan
hidayah
teguh
iman
ku
Guide-moi
et
accorde-moi
la
foi
inébranlable
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Sebelum
ku
pergi
takkan
kembali
mengadap
ilahi
Avant
que
je
ne
parte,
je
ne
reviendrai
pas
pour
faire
face
au
divin
Subhanallah
walhamdulillah
walailahailallah
Gloire
à
Dieu,
louange
à
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Dieu
Walhamdulillah
hailallah
Et
louange
à
Dieu,
il
n'y
a
pas
de
dieu
sauf
Dieu
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Beri
petunjuk
dan
hidayah
teguh
iman
ku
Guide-moi
et
accorde-moi
la
foi
inébranlable
Ya
tuhan
ku
terimalah
taubat
ku
Oh
mon
Dieu,
accepte
mon
repentir
Sebelum
ku
pergi
takkan
kembali
mengadap
ilahi
Avant
que
je
ne
parte,
je
ne
reviendrai
pas
pour
faire
face
au
divin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ahmad Shahaljefrry A. Samad
Album
Taubat
date of release
16-03-2015
Attention! Feel free to leave feedback.