Lyrics and translation Qabaha - خذني بحضنك

خذني بحضنك

خذني بحضنك
ابي اغفى
مبطي ما غفّيت
وان لمحت دموع عيني
سوّي نفسك ما لمحت

لا
لا تيجيني و انت ندمان
انا يامــــــــا
بكيت عليكي و بتشهد هالحيطان

قلّي ليش ؟
مختوم عقلوبنا نكون وحدانيّين
وكنتي وين ؟
لما كنت اصارع كسرك فيّي
و مرّت هاي السنين

انت بترجع و بتعرف قلبي
رح يرجعلك من أول و جديد
قلبي طيّب و بسامح
و نفس الغلطة حيكرّر و يعيد

ليش بتكسّر ؟
قلبي اللي كان متخدّر
فيكي و ما كان متصوّر
منك يكون محطّم

و بحلّل
كل الكلام و بوصّل
انو مش كاين سائل
وانا كاين متوهّم

خذني بحضنك
وبعثر كل جروحي وإن قضيت

هزّلي كتفي
وقلّي عيب
تبكي لو سمحت

بعتني وما خلّيت
انت فقلبي الّا جروح
وانت وين سبتني
وحيد فدربي أنا وين أروح

قلّي بعد البعد جاي تتطمّن عليّ ؟
مرّت سنين و بعد ما حسّيت انت فيّي
وأخذت أنا منّك وعد ما تتركلي اديّي
عيونك فيّي تركت غرام
قلّي شو شفت فعنيّي

كيف بتسيبني ؟
وحيد فدربي و تمشي
بدون حتّى ما تحكي
بدوني هيّك سعيد

وكيف بترضى ؟
تتركني عايش بفوضى
صوتك وسط الضوضا
بكسر قلبي من جديد

Обними меня

Обними меня,
хочу уснуть.
Давно не спал.
И если увидишь слезы в моих глазах,
сделай вид, что не заметила.

Нет,
не приходи ко мне, когда раскаешься.
Я так много
плакал по тебе, и эти стены — свидетели.

Скажи мне, почему?
Мы обречены быть одинокими?
И где ты была,
когда я боролся с твоим предательством во мне?
И прошли эти годы...

Ты возвращаешься, и ты знаешь, что мое сердце
снова станет твоим.
Мое сердце доброе и всепрощающее,
и я повторю ту же ошибку снова и снова.

Зачем ты разбиваешь
мое сердце, которое было оцепенело
из-за тебя, и которое не могло представить,
что ты его разобьешь?

И я анализирую
все слова и прихожу к выводу,
что нет лекарства,
и что я был в заблуждении.

Обними меня,
развей все мои раны, даже если это конец.

Встряхни меня за плечи
и скажи:
"Стыдно плакать", прошу тебя.

Ты предала меня и оставила
в моем сердце только раны.
И где ты меня оставила?
Одного на моем пути, куда мне идти?

Скажи, после расставания ты пришла узнать, как я?
Прошли годы, и я больше не чувствовал тебя рядом.
И я взял с тебя обещание, что ты не оставишь меня.
Твои глаза оставили во мне любовь.
Скажи, что ты во мне увидела?

Как ты могла оставить меня
одного на моем пути и уйти,
даже не попрощавшись?
Счастлив ли ты без меня?

И как ты можешь допустить,
чтобы я жил в хаосе?
Твой голос среди этого хаоса
снова разбивает мне сердце.