Lyrics and translation Qabaha - زهقت

زهقت

زهقت اضل اكتب اغاني زهقت اعاني
زهقت اكون اناني بحب بني ادم فاني
زهقت اضل للكل متذكر في حين الكل ينساني
مهتمين كيف و الكل متجاهل استبياني

ساعات بتعدي و فكل ثانية فيها كسر و مر
ضحيت كثير يا دنيا مش غلط تخلّي الفرح يمر
جنبي شوي مش طالب منكم غير شوية في
من نار احقادكم كلها عتمة مش شايف منها ضي

ليش ما تواسي حالك ليش بتضل تواسي الناس
ليش شاغل بالك بكل اللي باعك من الأساس
انت مش خسران هم اللي خسرو طيبة قلبك
بعرف زعلان حبيتهم كلهم بس ولا واحد فيهم حبك

مين وقف جنبك بوقت كسرك قلّي
مين اللي كان يواسي لما سقف احزانك عُلّي
وان كانو سبب رحيلك هيها عالنار بتغلي الدلّة
وان كنت سبب جرح الهم مد السجادة و صلّي

مش شايف خير ولا قادر اشوف مين لازم يسكن قلبي
كل انسان عزّيتو وعزّيتو قلب دربي سلبي
و في عز كسري ما لقيت مين أشكيلو من بعد ربي
يا ربّي رضاك و عفوك وابعد كل مُحاول يقطع دربي

زهقت اضل اكتب اغاني زهقت اعاني
زهقت اكون اناني بحب بني ادم فاني
زهقت اضل للكل متذكر في حين الكل ينساني
مهتمين كيف و الكل متجاهل استبياني

زهقت اضل اكتب اغاني زهقت اعاني
زهقت اكون اناني بحب بني ادم فاني
زهقت اضل للكل متذكر في حين الكل ينساني
مهتمين كيف و الكل متجاهل استبياني

كنت بحب الدنيا بس بكره شوفتهم فيها
واليوم بكره الدنيا و بكره شوفتهم فيها
دنيا فانية و أنفسهم دانية بكل مغري فيها
ضاع وقتي عليهم و ضيعو آخرتهم فيها

ففكري سلبي فيكم كلكم غصب عني لأني
مش شايف فيكم خير او سند لذلك بكتب حزني
داخل مود كآبة وبلا رغم صغر سني
متصنع, ماشي, لو كنت للشهرة بغني

شافو الحب بكلمة كان ضل لو كان نعمة
شايف الظلم بحلمي فمجبور احلّها سلمي
ورغم قطع الأمل بس مآمن بضو وسط العتمة
وان حرقو كل اهدافنا حنعيش لنفوت الجنة

بنص الشارع واقف بستنى الوقت يعدّي
ورغم كل الحواجز هيني لسّا بعدي
عديت كثير كسور بس ما حد مآمن بعدّي
وكل من سبقني بكسر صار اليوم بعدي

بديش اعيش فكون فرح فيه مفيش
بديش عراحة البال ادوّر وبالآخر ملاقيش
بديش تضل الفرص تضيع والفرص متكفيش
بديش اضل ساكت و اضل احكي بديش

Устал

Устал писать песни, устал страдать,
Устал быть эгоистом, люблю смертных людей.
Устал помнить всех, когда все забывают меня,
Интересуются, как дела, но все игнорируют мои вопросы.

Часы идут, и в каждой секунде — боль и горечь,
Я много жертвовал, мир, неужели нельзя позволить радости пройти мимо?
Будь рядом немного, я не прошу от вас ничего, кроме немного света,
От огня вашей ненависти все во тьме, я не вижу света.

Почему ты не утешаешь себя, почему продолжаешь утешать других?
Почему ты беспокоишься о тех, кто предал тебя с самого начала?
Ты не проигравший, они потеряли доброту твоего сердца,
Я знаю, тебе грустно, ты любил их всех, но никто из них не любил тебя.

Кто стоял рядом с тобой, когда ты был сломлен, скажи мне?
Кто утешал тебя, когда потолок твоей печали поднимался?
И если они причина твоего ухода, то вот, на огне кипит кофе,
А если ты причина их боли, расстели коврик и молись.

Я не вижу добра и не могу понять, кто должен жить в моем сердце,
Каждый человек, которого я ценил, сделал мой путь сердца отрицательным,
И в моменты своей сломленности я не нашел, кому пожаловаться, кроме Бога,
Господи, Твоего довольства и прощения я прошу, и отведи от меня каждого, кто пытается преградить мой путь.

Устал писать песни, устал страдать,
Устал быть эгоистом, люблю смертных людей.
Устал помнить всех, когда все забывают меня,
Интересуются, как дела, но все игнорируют мои вопросы.

Устал писать песни, устал страдать,
Устал быть эгоистом, люблю смертных людей.
Устал помнить всех, когда все забывают меня,
Интересуются, как дела, но все игнорируют мои вопросы.

Я любил этот мир, но ненавидел видеть их в нем,
А сегодня я ненавижу этот мир и ненавижу видеть их в нем.
Мир бренный, а их души жаждут всего соблазнительного в нем,
Я потратил на них свое время, а они растратили в нем свою загробную жизнь.

Мои мысли о вас всех негативны, невольно, потому что
Я не вижу в вас добра или поддержки, поэтому пишу о своей печали.
Внутри — настроение уныния и пустоты, несмотря на мой юный возраст.
Притворюсь, ладно, если бы я пел ради славы.

Они видели любовь в слове, которое осталось бы, если бы было благословением,
Я вижу несправедливость в своей мечте, поэтому вынужден решать ее мирно.
И несмотря на отчаяние, я верю в свет посреди тьмы,
И если они сожгут все наши цели, мы будем жить, чтобы попасть в рай.

Стою посреди улицы, жду, когда пройдет время,
И несмотря на все преграды, я все еще здесь.
Я пережил много переломов, но никто не верил в мой путь,
И все, кто сломал меня раньше, сегодня позади меня.

Я не хочу жить в мире, где нет радости,
Не хочу искать душевного покоя и в конце концов не найти,
Не хочу, чтобы возможности продолжали упускаться, а возможностей не хватало,
Не хочу больше молчать и продолжать говорить, не хочу.