Lyrics and translation Qabaha - لفّي بينا

لفّي بينا

مين اللي بان فينا
ومين اللي كان ندمان
كل وقتي اعطيتا
وصفيت فاقد حنان

مين اللي بان فينا
ومين اللي كان ندمان
كل وقتي اعطيتا
وصفيت فاقد حنان

طول الليل بفكر
قلي كيف انساك انا

بيد غيري مش متصور
اشوف بعينك هنا

وبليالي حزنك قلي
مين شال كسرك ومنو دنا

ورغم حاجتي لنفسي
فديتك نفسي دوا

وانشلينا
يا دنيا ولفي بينا

ولا تسيبينا
سفن بلا مينا

ولا تسيبينا
يا دنيا وانشلينا
وانشلينا

وانشلينا
يا دنيا ولفي بينا

ولا تسيبينا
سفن بلا مينا

ولا تسيبينا
يا دنيا وانشلينا
وانشلينا

بكتب بلا احاسيس
افكاري بتبني كوابيس
بلون وكلو دبابيس

دموع بتحرق مناديل
غرقان بأسوء مواصيل
للهدوء برسم سبيل

ومش ثواني
ساعات انا بكتب بالاغاني

وهسا انساني
ما لقيتك لما انا كنت اعاني
(وانت ما همك يا أناني)

رنا الخريف ع اوراقي
وبهتت كل الألوان

حتمني اني ما عرفتك
لو يرجع فينا الزمان

ربي كفاني بلاكي
وانتي لسا ما كفّاكي
وبحمد ربي كثير
ريّح قلبي و عنك غناني
(ريّح قلبي و عنك غناني)

وانشلينا
يا دنيا ولفي بينا

ولا تسيبينا
سفن بلا مينا

ولا تسيبينا
يا دنيا وانشلينا
وانشلينا

وانشلينا
يا دنيا ولفي بينا

ولا تسيبينا
سفن بلا مينا

ولا تسيبينا
يا دنيا وانشلينا
وانشلينا

Закружи нас

Кто из нас показал свою истинную сущность?
И кто из нас сожалел?
Все свое время я тебе отдала,
И осталась без ласки.

Кто из нас показал свою истинную сущность?
И кто из нас сожалел?
Все свое время я тебе отдала,
И осталась без ласки.

Всю ночь я думаю,
Скажи, как мне тебя забыть?

Не могу представить тебя с другой,
Видеть твои глаза, смотрящие на нее.

И в ночи твоей печали, скажи,
Кто залечил твои раны, кто был рядом?

И несмотря на то, что мне нужно было позаботиться о себе,
Я пожертвовала собой ради твоего исцеления.

Подними нас,
О, мир, закружи нас,

И не оставляй нас,
Кораблями без гавани.

Не оставляй нас,
О, мир, подними нас,
Подними нас.

Подними нас,
О, мир, закружи нас,

Не оставляй нас,
Кораблями без гавани.

Не оставляй нас,
О, мир, подними нас,
Подними нас.

Пишу без чувств,
Мои мысли строят кошмары,
Цветные, и все из булавок.

Слезы жгут салфетки,
Я тону в худших вариантах,
Рисую путь к спокойствию.

И не секунды,
Часами я пишу песни.

А теперь забудь меня,
Ты не был рядом, когда мне было больно,
(Тебе все равно, эгоист.)

Осень пролилась на мои страницы,
И все цвета поблекли.

Лучше бы я тебя не знала,
Если бы можно было вернуть время назад.

Бог избавил меня от тебя,
А тебя все еще нет,
И я благодарю Бога многократно,
Он успокоил мое сердце и освободил меня от тебя.
(Успокоил мое сердце и освободил меня от тебя.)

Подними нас,
О, мир, закружи нас,

Не оставляй нас,
Кораблями без гавани.

Не оставляй нас,
О, мир, подними нас,
Подними нас.

Подними нас,
О, мир, закружи нас,

Не оставляй нас,
Кораблями без гавани.

Не оставляй нас,
О, мир, подними нас,
Подними нас.