Lyrics and translation Qaraqan - Aç Balaca Qanadlarını

Aç Balaca Qanadlarını

İçimdəki səsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Gülümsəmək hirslənmədən
Heç kimə güvənmədən
Qucaqlamaq həyatı, ucalmaq heykəltək ölmədən
Gözyaşlarını gizləmədən, döyüşmək özünə qarşı
İrəli, savaşa gir!
Qorxma, ağrılara dözər bədən
Mələklərini sevmədən, şeytanını pisləmədən
İzləmədən sev sən onu, qarşılığını gözləmədən
Hisslər hədər, nə qədər bizli çəpər, hündür hasar,
Dərini kəsər, qanını içər, amma yenə bacarar, qaçar
Heçkəsi dinləmədən
Gedəkmi buralardan dayanmadan, gözləmədən?!
Arxaya çönmədən
Verdiklərini istəmədən qapını bağlamaq
Və gizlətmək ruhunu onlardan
Onlara dönmədən...
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Dua etmək inanmadan
Sevmək bağlanmadan
Ata bilmək hərkəsi vaxtında, hətta olsa doğman
Dilənmədən, varlanmadan, xoşbəxtlik axtarmadan
Səni dinləyərlər əsrlərlə bir söz anlamadan
Arada pərdə saxlamadan açaraq bütün səhvləri
Bağırmaq həqiqəti buraxmadan heç bir hərflərin
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Balaca qanadlarını aç, uç və unut hərkəsi
Sabahına saxlamadan xərcləmək irəli baxmadan
Xərcləmək sevgidən və ümiddən içini tapmadan
Düşünmədən və qorxmadan
Körpünün davamı olmadan
Hər addımında havada qalmaq aşağı baxmadan
Güvənmədən və tanımadan Tanrıdan başqa dost
Adımı yaz ya qızıl hərflərlə, ya da ki, tamam poz
Qorxulu hisslər və fikirlər bataqlığında boğul
Ya da ki üz, qap və çabala, dart və yaxala, bacar, döz
Bu elə dərin quyu ki, ancaq çıxa bilərsən özün
Həyatın elə bir anı yox məsləhət, dost ya çözüm
Həyatın elə bir yolu ki, yox işarə, yoxdur başa salan
Çünki sənsən birinci, çünki sənsən ilk bu yolu salan
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç, aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını
Aç balaca qanadlarını

Ouvre tes petites ailes

Sans écouter la voix en moi
Devrions-nous partir d'ici sans attendre, sans hésiter ?!
Sans regarder en arrière
Fermer la porte sans vouloir ce qu'ils ont donné
Et cacher ton âme d'eux
Sans leur revenir...
Sourire sans se fâcher
Ne faire confiance à personne
Embrasser la vie, s'élever comme une statue sans mourir
Cacher tes larmes sans te battre contre toi-même
Avance, entre dans la bataille !
N'aie pas peur, ton corps supportera la douleur
Sans aimer tes anges, sans blâmer ton démon
Aime-la sans regarder, sans attendre de retour
Les sentiments sont inutiles, combien de murs nous séparent, de hautes clôtures,
Ils couperont ta peau, ils boiront ton sang, mais ils continueront, ils s'échapperont
Sans écouter personne
Devrions-nous partir d'ici sans attendre, sans hésiter ?!
Sans regarder en arrière
Fermer la porte sans vouloir ce qu'ils ont donné
Et cacher ton âme d'eux
Sans leur revenir...
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Prier sans croire
Aimer sans s'attacher
Être capable de rejeter tout le monde à temps, même si c'est ta famille
Sans mendier, sans s'enrichir, sans chercher le bonheur
Ils t'écouteront pendant des siècles sans comprendre un seul mot
Révélant toutes les erreurs sans jamais se cacher derrière un voile
Criant la vérité sans laisser une seule lettre
Ouvre tes petites ailes, vole et oublie tout le monde
Ouvre tes petites ailes, vole et oublie tout le monde
Dépenser sans épargner pour demain, sans regarder devant
Dépenser l'amour et l'espoir sans trouver ton intérieur
Sans penser et sans peur
Sans continuation du pont
Rester en l'air à chaque pas sans regarder en bas
Ne faire confiance à personne et ne connaître personne d'autre que Dieu comme ami
Écris mon nom en lettres d'or ou efface-le complètement
Noie-toi dans le marais des sentiments et des pensées effrayants
Ou bien lève-toi, ouvre et efforce-toi, tire et attrape, fais-le, endure
C'est un puits si profond que tu ne peux en sortir que toi-même
Il n'y a pas un seul moment dans ta vie où il y a des conseils, des amis ou des solutions
C'est un chemin de vie où il n'y a pas de signe, personne ne l'explique
Parce que tu es le premier, parce que tu es le premier à emprunter ce chemin
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre, ouvre tes petites ailes
Ouvre, ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes
Ouvre tes petites ailes