Qaraqan - Madhiyyə - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qaraqan - Madhiyyə




Madhiyyə
Hymne
You see me now or later, up in the web I weave
Tu me vois maintenant ou plus tard, dans la toile que je tisse
Don't ever question or upset me, I'm your Majesty
Ne me questionne jamais ni ne me contrarie, je suis ta Majesté
Bow down
Plie-toi
Touch the ground
Touche le sol
Show love when I come around
Montre de l'amour quand je passe
You say my name, out loud
Dis mon nom, à haute voix
Hell yeah, that's what I'm talkin' bout
Ouais, c'est ce dont je parle
Bow down
Plie-toi
Mənə yaraşır qırmızı qan rəngi
Le rouge sang me sied bien
Qayıtdı geriyə, QaraQan gəldi
Il est de retour, QaraQan est arrivé
Köhnələr bilər, çox tanış görünüş
Les anciens savent, l'apparence est très familière
Yeni Renessans dövrü, yeni diriliş
Une nouvelle ère de la Renaissance, une nouvelle résurrection
Fala baxıram, zər atıram mən
Je regarde le destin, je lance les dés
Şər atanları pişik torbama qatıram mən
Je mets ceux qui jettent le mal dans mon sac de chat
Kəsirəm, qafiyələrim baltadı
Je coupe, mes rimes sont des haches
Hater ətindən dönər satıram mən
Je vends de la viande de haineur
Şeirlərim təzə, isti, yeni məhsul
Mes poèmes sont frais, chauds, une nouvelle récolte
Var delikateslər, var fastfood
Il y a des délices, il y a de la restauration rapide
Respect! Kimə ki, qaldı sonuna kimə
Respect ! À qui il est resté jusqu'à la fin à qui
BlackBlood getdi ki, qayıtsın, let's go
BlackBlood est parti, alors revenez, allons-y
Game over! Bu oyun sənlik deyil, unut
Game over ! Ce jeu n'est pas pour toi, oublie
CV-ni doldurub, göndər ofislərə, bul
Remplis ton CV et envoie-le aux bureaux, trouve un emploi
Redbull içməklə dəyişməyəcək avazlar
Les Redbull ne changeront pas les mélodies
Rapdə bəxtəvər olmaq çətin Topaz-dan
Être chanceux dans le rap est difficile de Topaz
You see me now or later, up in the web I weave
Tu me vois maintenant ou plus tard, dans la toile que je tisse
Don't ever question or upset me, I'm your Majesty
Ne me questionne jamais ni ne me contrarie, je suis ta Majesté
Bow down
Plie-toi
Touch the ground
Touche le sol
Show love when I come around
Montre de l'amour quand je passe
You say my name, out loud
Dis mon nom, à haute voix
Hell yeah, that's what I'm talkin' bout
Ouais, c'est ce dont je parle
Bow down
Plie-toi
Mənə yaraşır qırmızı qan rəngi
Le rouge sang me sied bien
Al qırmızı, yəni şeytan rəngi
Rouge foncé, c'est-à-dire la couleur du diable
Mənim qollarım deyil 3 kilo
Mes bras ne pèsent pas 3 kilos
Amma barmaqlarımı çəkdilər ton gəldi
Mais mes doigts ont été tirés, le ton est arrivé
Yazıram sanki sürətli qatar ekspress
J'écris comme un train express rapide
Bir neçə cümlə bütün şəhər emo stress
Quelques phrases, toute la ville est du stress émotionnel
Mənim kobud fikirlərimin yarısı tarix
La moitié de mes pensées brutales est de l'histoire
Sənin sətirlərinin incə yumşaq sanki bez
Tes lignes sont fines et douces comme du tissu
Mən səhnədəyəmsə verir səs-səsə kütlə he-hey-heyy
Si je suis sur scène, la foule hurle "he-hey-heyy"
İo-Kio Baba göstərəcək sizə fokus-pokus rəngli feyrverq
Io-Kio Baba vous montrera des tours de magie et des feux d'artifice colorés
Məni dəlixanadan çıxartmaq olmazdı
On n'aurait pas me sortir de l'asile
Birazdan başlayır World War Z
World War Z commence bientôt
belə bitir 6 illik maç
Et ainsi se termine le match de 6 ans
Növbəti qələbə 3 bal set
La prochaine victoire est un set de 3 points
You see me now or later, up in the web I weave
Tu me vois maintenant ou plus tard, dans la toile que je tisse
Don't ever question or upset me, I'm your Majesty
Ne me questionne jamais ni ne me contrarie, je suis ta Majesté
Bow down
Plie-toi
Touch the ground
Touche le sol
Show love when I come around
Montre de l'amour quand je passe
You say my name, out loud
Dis mon nom, à haute voix
Hell yeah, that's what I'm talkin' bout
Ouais, c'est ce dont je parle
Bow down
Plie-toi
BlackBlook girdi meydana, yeni stadion
BlackBlook est entré sur le terrain, un nouveau stade
Oyun çıxardır mikrafonla sanki Ronaldinho
Il sort le jeu avec un micro comme Ronaldinho
Sadə flow, o qəribə, əyri tərəfi, düz çəpəki, qəribə tərzi, duruşu, baş-ayaq rədifi-mədifi
Flow simple, ce côté bizarre, tordu, droit et incurvé, style bizarre, posture, rime inversée
Sevmir o
Il n'aime pas ça
Hərəsi bir tərəfdən indi başlar, təzə məzəli rədifi, sətirə düzərək istər içinə
Chacun d'un côté commence maintenant, nouvelle rime amusante, l'arrange dans la ligne, veut l'intérieur
Doldura məntiq hisslərə...
Remplir le sens du logique...
Shit! Yo! Yo! Daraba-daraba-daraba-daraba-daraba-daraba!
Shit ! Yo ! Yo ! Daraba-daraba-daraba-daraba-daraba-daraba !
Nolsun bro?
Quoi bro ?
Tələbi
Demande
Səbəbi
Raison
Əsəbi
Nerveux
Ədəbi
Littéraire
Təzə bir
Un nouveau
Hələ bil
Sache encore
Nəsə bil
Sache quelque chose
Hələ bir
Encore un
Ərəbi
Arabe
Elə bil
Comme si
Mürəbbi
Éducateur
Ölübi...
Mort...
qədər istəsən gələ bilir, harasıdı hələ bu?
Autant que tu veux, il peut venir, est-ce que c'est ?
Hacı Çələbi, Təzə Pir...
Haji Celebi, Nouveau Pir...
Double B!
Double B !
You see me now or later, up in the web I weave
Tu me vois maintenant ou plus tard, dans la toile que je tisse
Don't ever question or upset me, I'm your Majesty
Ne me questionne jamais ni ne me contrarie, je suis ta Majesté
Bow down
Plie-toi
Touch the ground
Touche le sol
Show love when I come around
Montre de l'amour quand je passe
You say my name, out loud
Dis mon nom, à haute voix
Hell yeah, that's what I'm talkin' bout
Ouais, c'est ce dont je parle
Bow down
Plie-toi





Writer(s): Elxan Zeynallı


More albums



Attention! Feel free to leave feedback.