Lyrics and translation Qaraqan - Mən inanmıram

Mən inanmıram

Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları
Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi
Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri
Mən inanmıram, bəsdi, danışmayın mənə yalan hekayələri
Mən inanmıram sizə, siz qəzetlər, verlişlər, kanallar, dalğalar, xəbərlər
Mən inanmıram sizə, siz valideynlər, qohumlar, ailəvi nəsihətlər, tərbiyələr
Mən inanmıram sizə, siz müəllimlər, məktəblər, dərsliklər, imtahanlar, qiymətlər
Mən inanmıram sizə, siz şayələr, dedilər, qodular, nağıllar və qeybətlər
Mən inanmıram sizə, siz sevgilər, 8 Mart, Valentine, üzüklər, nişanlar
Mən inanmıram sizə, siz mollalar, yalançı nəzirlər, ikiüzlü imamlar
Mən inanmıram sizə, siz matəmlər, tətillər, qara günlər, ağ günlər, bayramlar
Mən inanmıram sizə, siz insanlar, insanlar, insanlar, insanlar, insanlar...
Mən inanmıram sizə, siz banklar, kreditlər, maaşlar, pullar və faizlər
Mən inanmıram sizə, siz tanışlıq, yerlilik, yaltaqlıq, qohumbazlıq, xahişlər
Mən inanmıram sizə, siz yaxınlar, dostlar, tanışlar, feysbukda commentlər
Mən inanmıram sizə, siz ulduzlar, Hollywood, Grammylər, Oscarlar, Happy Endlər
Mən inanmıram sizə, siz bayraqlar, torpaqlar, əcdadlar, dostlar və düşmənlər
Mən inanmıram sizə, siz Bağdadlar, Əfqanıstan, sülh adıyla məhv olan Vietnamlar
Mən inanmıram sizə, siz qızıllar, brilliantlar, dəb, glamour əskilər və brendlər
Mən inanmıram sizə, siz manikenlər, maskalar, oyuncaqlar, barbielər və kenlər
Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları
Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi
Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri
Mən inanmıram, bəsdi, danışmayın mənə yalan hekayələri
Mən inanmıram sizə, siz məşhurluq xətrinə fəlsəfədən yazan saxta şairlər
Mən inanmıram sizə, siz varlılar gələndə həkimlər, kasıblara qatillər
Mən inanmıram sizə, siz fanatlar, bir səhvə görə hazırsız məni məhv etməyə
Mən inanmıram sizə, siz xaç yürüşlərindən sonra danışırsız insanları əhv etməkdən
Mən inanmıram sizə, siz Coca-Cola, General Motors və rəngli agetasiyalar
Dünyada yoxdu artıq ölkələr, dünyanı çoxdan idarə eləyir koorparasiyalar
Mən inanmıram sizə, siz yaslar və toylar, bookmakerlər, satılmış oyunlar
Siz qaynanalar, qaynatalar, sevgini məhv eləyən baldızlar, qudalar, qayınlar
Mən inanıram göydə parıldayan günəşə, o verir mənə isti, o verir mənə nur
Mən inanıram qayalardan axan bulağa, o verir mənə can, o verir mənə su
Mən inanıram torpağa, mən onun üstündəyəm, dərindən nəfəs alıram təmiz havayla
Mən inanıram küləyə, məni sığallayır, dənizin içində rəqs eləyirəm dalğayla
Fərqi nə sən kimsən, nədir adın, millətin, biz isinirik altında eyni günəşin
Bir səma altında bir neçə ovuc insan, deyin, nəyə görə bir-birinin düşməni
Mən inanmıram müharibələrə və silaha, mən inanmıram qəhrəmanlığa, boş qana
Mən inanıram ancaq sevgiyə, mən inanıram ancaq Allaha
Mən inanmıram, mən görürəm gecələr ancaq ulduzları
Mən inanmıram, mən görürəm bəyaz səmada ancaq günəşi
Mən inanmıram, hiss edirəm havanı, küləyi, dənizləri
Mən inanmıram, bəsdi, danışmayın mənə yalan hekayələri
Mən inanmıram, mən inanmıram sizə...

Я не верю

Я не верю, я вижу ночами лишь звезды.
Я не верю, я вижу в белом небе лишь солнце.
Я не верю, я чувствую воздух, ветер, моря.
Я не верю, хватит, не рассказывай мне лживые истории.
Я не верю вам, вы газеты, передачи, каналы, волны, новости.
Я не верю вам, вы родители, родственники, семейные наставления, воспитание.
Я не верю вам, вы учителя, школы, учебники, экзамены, оценки.
Я не верю вам, вы слухи, сказали, сплетни, сказки и пересуды.
Я не верю вам, вы любови, 8 Марта, День святого Валентина, кольца, помолвки.
Я не верю вам, вы муллы, лживые пожертвования, лицемерные имамы.
Я не верю вам, вы поминки, праздники, черные дни, белые дни, торжества.
Я не верю вам, вы люди, люди, люди, люди, люди...
Я не верю вам, вы банки, кредиты, зарплаты, деньги и проценты.
Я не верю вам, вы знакомства, местничество, подхалимство, кумовство, просьбы.
Я не верю вам, вы близкие, друзья, знакомые, комментарии в фейсбуке.
Я не верю вам, вы звезды, Голливуд, Грэмми, Оскары, счастливые концы.
Я не верю вам, вы флаги, земли, предки, друзья и враги.
Я не верю вам, вы Багдады, Афганистаны, разрушенные во имя мира Вьетнамы.
Я не верю вам, вы золото, бриллианты, мода, гламурные тряпки и бренды.
Я не верю вам, вы манекены, маски, игрушки, барби и кены.
Я не верю, я вижу ночами лишь звезды.
Я не верю, я вижу в белом небе лишь солнце.
Я не верю, я чувствую воздух, ветер, моря.
Я не верю, хватит, не рассказывай мне лживые истории.
Я не верю вам, вы фальшивые поэты, пишущие о философии ради славы.
Я не верю вам, вы врачи для богатых, убийцы для бедных.
Я не верю вам, вы фанаты, готовые уничтожить меня за одну ошибку.
Я не верю вам, вы говорите о прощении после крестовых походов.
Я не верю вам, вы Coca-Cola, General Motors и красочная реклама.
В мире больше нет стран, миром давно правят корпорации.
Я не верю вам, вы похороны и свадьбы, букмекеры, договорные матчи.
Вы свекрови, тещи, золовки, свояки, разрушающие любовь.
Я верю солнцу, сияющему в небе, оно дарит мне тепло, оно дарит мне свет.
Я верю роднику, текущему из скал, он дарит мне жизнь, он дарит мне воду.
Я верю земле, я на ней стою, глубоко дышу чистым воздухом.
Я верю ветру, он ласкает меня, я танцую с волной в море.
Какая разница, кто ты, как тебя зовут, какая твоя национальность, мы греемся под одним солнцем.
Под одним небом горстка людей, скажите, почему они враждуют друг с другом?
Я не верю в войны и оружие, я не верю в героизм, в пустую кровь.
Я верю только в любовь, я верю только в Бога.
Я не верю, я вижу ночами лишь звезды.
Я не верю, я вижу в белом небе лишь солнце.
Я не верю, я чувствую воздух, ветер, моря.
Я не верю, хватит, не рассказывай мне лживые истории.
Я не верю, я не верю вам...