Söndür Dünyanı - Qaraqan translation in Russian

Söndür Dünyanı

Yandır iPod'u, söndür dünyanı
Qoy bu gün bizə heç kəs mane olmasın
İcazə ver səni möhkəm qucaqlayım
Qış mahnılarında sənə soyuq olmasın
İcazə ver səni dərinə aparım
Dərinə hoparam, mən sən olaram
Və yanından keçən o özgə adamlar
Bilmirlər nə deməkdi mahnıyla yaşamaq
Mahnıya xoş gəldin, birazca darısqaldı
Ama ikimizə bəs edər iki qulaqlıq
Gözlərini yum, hər şeyi unut
Burda tək sən varsan, bir də mən varam
Bir də piano, başqa bizə nə lazım?
Axı biz azadlıq axtarırdıq, azadlıq
Rahat ol, keç içəri, sağda yataq otağı
Solda mətbəx, hə, burda da ki, nəqarət
Bu bizim mahnımız, gör necə süzülür ruhumuza bu səslər
Sözüm bitməyəcək dolmamış dünyadakı son dəftər
Həyat qəribədir, mən lap qəribəyəm
Hələ də talehdən nə istədiyimi tam bilmirəm
Pul, ev, ailə, iş, maşın
Ya da rəqs eliyim altında yağışın
Burdan qaçmaq lazımdı çantaya toplayıb bir neçə xatirə
Burdan qaçmaq lazımdı, iç səbəbləri, nəticələri qus
Mənim üçün Bakının ikinci adı qış
Bu şəhər məni dəyişir, qanadlarımı qırır, adiləşdirir
Bahalı vitrinlər salır öz tələsinə
Yarı yolda atanlar öldürür həvəsimi
Və sonda anlayırsan, hamı atıb gedəndə
Qalanda tək, qəlb tüpürəndə, ağrılar
Ən sonda anlayırsan, hamı atıb gedəcək
Qalacaq bir neçə megabyte mahnılar
Bu bizim mahnımız, gör necə süzülür ruhumuza bu səslər
Sözüm bitməyəcək dolmamış dünyadakı son dəftər
Yandır iPod'u, söndür dünyanı...

Выключи Мир

Включи iPod, выключи мир
Пусть сегодня нам никто не мешает
Позволь мне крепко обнять тебя
Пусть тебе не будет холодно под зимние песни
Позволь мне увести тебя в глубину
Глубоко проникнуть, я стану тобой
И проходящие мимо незнакомцы
Не знают, что значит жить музыкой
Добро пожаловать в песню, немного тесновато
Но нам двоим хватит одних наушников
Закрой глаза, забудь обо всем
Здесь только ты и я
И пианино, что еще нам нужно?
Ведь мы искали свободу, свободу
Расслабься, проходи, справа спальня
Слева кухня, а вот, кстати, припев
Это наша песня, слышишь, как эти звуки проникают в наши души?
Мои слова не закончатся, пока не испишу последнюю тетрадь в этом мире
Жизнь странная, а я еще страннее
До сих пор не знаю точно, чего хочу от судьбы
Деньги, дом, семья, работа, машина
Или танцевать под дождем
Нужно бежать отсюда, собрав в сумку пару воспоминаний
Нужно бежать отсюда, изрыгнуть внутренние причины и следствия
Для меня второе имя Баку — зима
Этот город меняет меня, ломает мои крылья, делает черствым
Дорогие витрины заманивают в свою ловушку
Те, кто бросают на полпути, убивают мой энтузиазм
И в конце ты понимаешь, когда все уходят
Оставаясь один, когда сердце обливается кровью, боль
В самом конце ты понимаешь, что все уйдут
Останется лишь несколько мегабайт музыки
Это наша песня, слышишь, как эти звуки проникают в наши души?
Мои слова не закончатся, пока не испишу последнюю тетрадь в этом мире
Включи iPod, выключи мир...