Lyrics and translation Qaraqan - Yeni Dənizlər

Yeni Dənizlər

Quru qamışdan hörülmüş gəmisində yeni dənizlər axtarır.
Soyuğ və özgə dalğalar arasında o yenə tək qalıb
Ayaq altı sular çox dərin, tapıb xoşbəxtlik tanıyıb dərdi
Gəzir, ölüm hər tərəfdən ləpələr gətirər, yelkəninə külək sərin
Hərə öz kiçik daxmasında bu həyata bağlanır,
Yüzlərlə insanların arasında hamı əslində tək qalıb
Xoşbəxtlik ya da bədbəxtlik hər kəs yaşayır kiçik hekayəsin
Həyatdan ölümə gedən yol qısa bir neçə addımlıq məsafəsi
Mən də bu dalğaların arasında yeni ümidlər axtarıb
Maraqsız boz günlərin arasında rəngli mahnılar yaradıb
Sev, unut, nifrət elə, görmə, hirslən,
Amma səni rəngləyəcək dəli rəssam
Gör, necə günəş gətirər Ümidlər
Bax, bizi çağırır göylər qayıdırıq Evə
Gör, necə gecə gizlədər, sevgilər
Biz, yaşayırıq bir təhər, yaşayırıq birtəhər
Hərə öz qısa həyatını birtəhər yaşayır.

Nouvelles Mers

Il recherche de nouvelles mers dans son navire fait de roseaux secs.
Au milieu des vagues froides et étrangères, il est à nouveau seul
Les eaux sous ses pieds sont si profondes, il a trouvé le bonheur et il connaît la douleur
Il navigue, la mort le léche de tous côtés, le vent est frais sur sa voile
Chacun dans sa petite maison est attaché à cette vie,
Au milieu de centaines de personnes, chacun est en fait seul
Le bonheur ou le malheur, chacun vit sa petite histoire
Le chemin de la vie à la mort est une courte distance de quelques pas
J'ai cherché de nouveaux espoirs au milieu de ces vagues
J'ai créé des chansons colorées au milieu de journées grises et inintéressantes
Aime, oublie, déteste, ne vois pas, sois en colère,
Mais le fou artiste qui te colorera
Regarde comment le soleil apporte l'espoir
Regarde, les cieux nous appellent, nous retournons à la maison
Regarde comment la nuit cache l'amour
Nous vivons d'une certaine manière, nous vivons d'une certaine manière
Chacun vit sa courte vie d'une certaine manière.