Lyrics and translation Qaraqan - Yol

Yol

Biz göydələnlərin damından dərərik ulduzları yarpaq kimi
Biz qaçarıq, uçarıq Aya, biz sancarıq köynəkləri bayraq kimi
Bizi silsinlər tarixdən, bizə boz səyfədən daha xoşdu bəyaz səma
Bizi gözlüyür dənizlər, adalar, gəmilər, ləpələr, uzaq limanlar
Unudarıq adımızı, soyadımız, ünvanımızı, dərslərimizi,
Unudarıq nömrələri, küçələri, ölkələri, unudarıq hamısını
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!
Yol uzun, gücüm az, ev uzaq, hava buz, ama tək deyiləm yanımda dostlar
Əgər bu nöqtədə olacaq sonumuz, onu çox asan vergül eləmək olar
Qorxma artıq hər şey geridə, Bakı öz dərdləriylə çürüsün
Bizi gözlüyür yeni yeni ümidlər, Yaşasın dirilər! Ölülər ölsün!
Aç qanad! Çırp qanadlarını buralardan tənha adalara
Sal məskən, yığ dostlarını da oralara, tənha adalara, dost!
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!
Sən bacararsan hər şeyi!
Sən bacararsan hər şeyi!
Sən bacararsan hər şeyi!
Əgər istəsən! Sən istəsən!
Sən bacararsan hər şeyi!
Sən bacararsan hər şeyi!
Sən bacararsan hər şeyi!
Əgər istəsən! Sən istəsən!
Üz! Qaç! Uç! Keç sərhədləri!
Düz get, düz! Dərə təpələri!
Kaş bilsək nələr gözləyir?!
Kimlər gözləyir?!
Bizi harda gözləyir?!

Chemin

Nous cueillons les étoiles comme des feuilles depuis le toit des gratte-ciel
Nous fuyons, nous volons vers la Lune, nous hissons nos chemises comme des drapeaux
Que l'Histoire nous efface, un ciel blanc nous est plus cher qu'une page grise
Les mers, les îles, les navires, les vagues, les ports lointains nous attendent
Nous oublions nos noms, nos prénoms, nos adresses, nos leçons,
Nous oublions les numéros, les rues, les pays, nous oublions tout
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?
Le chemin est long, ma force est faible, la maison est loin, l'air est glacial, mais je ne suis pas seul, j'ai des amis à mes côtés
Si c'est ici que nous devons trouver notre fin, il sera facile d'en faire une virgule
N'aie plus peur, tout est derrière, Bakou se consume avec ses propres maux
De nouveaux espoirs nous attendent, Vive les vivants ! Que les morts meurent !
Ouvre tes ailes ! Bats des ailes loin d'ici vers les îles désertes
Installe-toi, rassemble tes amis là-bas, sur ces îles désertes, mon ami.
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?
Tu peux tout faire !
Tu peux tout faire !
Tu peux tout faire !
Si tu le veux ! Si tu le veux !
Tu peux tout faire !
Tu peux tout faire !
Tu peux tout faire !
Si tu le veux ! Si tu le veux !
Navigue ! Fuis ! Vole ! Traverse les frontières !
Va droit, droit ! Traverse les collines !
Si seulement nous savions ce qui nous attend !
Qui nous attend ?
Où nous attend-t-on ?