Qari Waheed Zafar Qasmi - Nabi Yun Nabi Yun - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qari Waheed Zafar Qasmi - Nabi Yun Nabi Yun




Nabi Yun Nabi Yun
Nabi Yun Nabi Yun
Ya wajeeha deeni wal karami
Ô visage de la religion et de la générosité
Wa haleefal 'ilmi wal hikami
Et refuge de la science et de la sagesse
Ya wajeeha deeni wal karami
Ô visage de la religion et de la générosité
Wa haleefal 'ilmi wal hikami
Et refuge de la science et de la sagesse
Nabi un Nabi un Nabi un nabi
Prophète, Prophète, Prophète, Prophète
Nabi un Nabi un Nabi un nabi
Prophète, Prophète, Prophète, Prophète
Ya rasulullahi salamun alaik
Ô Messager d'Allah, que la paix soit sur toi
Ya rafee'aa shanee wa darajee
Ô celui dont la stature et le rang sont élevés
Rasulun rasulun rasulun rasul
Messager, Messager, Messager, Messager
Rasulun rasulun rasulun rasul
Messager, Messager, Messager, Messager
Ya wafee al ahdi wa dimami
Ô fidèle au pacte et au sang
Waa hamidas sayi wa shiyami
Et loué dans tes paroles et tes actes
Aminun aminun aminun amin
Amen, Amen, Amen, Amen
Aminun aminun aminun amin
Amen, Amen, Amen, Amen
Ya rasulallahi ya ummdatana
Ô Messager d'Allah, ô notre soutien
Ya imamal ambiya il umana
Ô guide des prophètes et de la communauté
Khatimun khatimun khatimun khatim
Sceau, Sceau, Sceau, Sceau
Khatimun khatimun khatimun khatim
Sceau, Sceau, Sceau, Sceau
Wal faqeeril mahzi muttariqun
Et le pauvre, le faible, celui qui implore
Min hubil islasi wal adami
Par l'amour de l'Islam et des humains
Rahimun rahimun rahimun rahim
Miséricordieux, Miséricordieux, Miséricordieux, Miséricordieux
Rahimun rahimun rahimun rahim
Miséricordieux, Miséricordieux, Miséricordieux, Miséricordieux
Gheyra annal fadhla mun taqabun
Sauf que la faveur est incomparable
Min adheemil fadhli wal karami
De la grandeur de la faveur et de la générosité
Kareemun kareemun kareemun kareem
Généreux, Généreux, Généreux, Généreux
Kareemun kareemun kareemun kareem
Généreux, Généreux, Généreux, Généreux
Fajuzeetun kulla sualehatin
Tu as dépassé toutes les bonnes actions
Wa kullightum munqahal himami
Et toutes les belles paroles ont été prononcées en ton honneur
Basheerun basheerun basheerun basheer
Annonceur, Annonceur, Annonceur, Annonceur
Basheerun basheerun basheerun basheer
Annonceur, Annonceur, Annonceur, Annonceur
Wa salatullahi khaaliqina
Et la prière d'Allah, notre Créateur
Tataghash sha sayyidal umami
Se déverse sur le chef de la communauté
Mustafa mustafa mustafa mustafa
Mustafa, Mustafa, Mustafa, Mustafa
Mustafa mustafa mustafa mustafa
Mustafa, Mustafa, Mustafa, Mustafa
Ahmadal muftaari sayyidina
Ahmad, le bien-aimé, notre maître
Adadal auraqi wad diyami
Le nombre des feuilles et des grains de sable
Kamilun kamilun kamilun kamil
Parfait, Parfait, Parfait, Parfait
Kamilun kamilun kamilun kamil
Parfait, Parfait, Parfait, Parfait






Attention! Feel free to leave feedback.