Lyrics and translation Qarie Ziyaad Patel - An Naas

An Naas

عَمَّ يَتَسَاۤءَلُوْنَۚ
عَنِ النَّبَاِ الْعَظِيْمِۙ
الَّذِيْ هُمْ فِيْهِ مُخْتَلِفُوْنَۗ
كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَۙ
ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُوْنَ
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ مِهٰدًاۙ
وَّالْجِبَالَ اَوْتَادًاۖ
وَّخَلَقْنٰكُمْ اَزْوَاجًاۙ
وَّجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًاۙ
وَّجَعَلْنَا الَّيْلَ لِبَاسًاۙ
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ
وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًاۙ
وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ
وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ
لِّنُخْرِجَ بِهٖ حَبًّا وَّنَبَاتًاۙ
وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ
يَّوْمَ يُنْفَخُ فِى الصُّوْرِ فَتَأْتُوْنَ اَفْوَاجًاۙ
وَّفُتِحَتِ السَّمَاۤءُ فَكَانَتْ اَبْوَابًاۙ
وَّسُيِّرَتِ الْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًاۗ
اِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًاۙ
لِّلطّٰغِيْنَ مَاٰبًاۙ
لّٰبِثِيْنَ فِيْهَآ اَحْقَابًاۚ
لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا بَرْدًا وَّلَا شَرَابًاۙ
اِلَّا حَمِيْمًا وَّغَسَّاقًاۙ
جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ
اِنَّهُمْ كَانُوْا لَا يَرْجُوْنَ حِسَابًاۙ
وَّكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كِذَّابًاۗ
وَكُلَّ شَيْءٍ اَحْصَيْنٰهُ كِتٰبًاۙ
فَذُوْقُوْا فَلَنْ نَّزِيْدَكُمْ اِلَّا عَذَابًا
اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ مَفَازًاۙ
حَدَاۤىِٕقَ وَاَعْنَابًاۙ
وَّكَوَاعِبَ اَتْرَابًاۙ
وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ
لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا كِذَّابًا
جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ
رَّبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا
بَيْنَهُمَا الرَّحْمٰنِ لَا يَمْلِكُوْنَ مِنْهُ خِطَابًاۚ
يَوْمَ يَقُوْمُ الرُّوْحُ وَالْمَلٰۤىِٕكَةُ صَفًّاۙ لَّا
يَتَكَلَّمُوْنَ اِلَّا مَنْ اَذِنَ لَهُ الرَّحْمٰنُ وَقَالَ صَوَابًا
ذٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّۚ فَمَنْ
شَاۤءَ اتَّخَذَ اِلٰى رَبِّهٖ مَاٰبًا
اِنَّآ اَنْذَرْنٰكُمْ عَذَابًا قَرِيْبًا ەۙ يَّوْمَ يَنْظُرُ
الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ
وَيَقُوْلُ الْكٰفِرُ يٰلَيْتَنِيْ كُنْتُ تُرَابًا

Un SAAN

De quoi s'interrogent-ils
À propos du grand Naba
Dans lequel ils sont différents
Non, ils sauront
Alors les deux sauront
N'avons-nous pas fait de la Terre un berceau
Le Valjbal Utada
Et la création de l'ozoa.
Et nous avons fait de ton sommeil un sommeil
Et nous avons fait de la nuit une robe
Et nous avons fait de la journée une pension
Et nous avons construit sur toi sept camisoles de force
Et puis il y a le siraja et le wahaja.
Et nous sommes descendus de la centrifugeuse un verre d'eau
Hôtels à Bubba venbata
Avec Alpha
Le jour du licenciement a été chronométré
Une journée qui souffle en images, et tu viens en masse
Et le ciel s'est ouvert, et il y avait des portes
Et les montagnes étaient un mirage
Cet enfer était un observatoire
Pour les tyrans de la Mapa
Diffusion ultérieure
Ils n'y goûtent ni froids ni boivent
Notesnotes de bas de page et références
Pénalité et match
Ils n'espéraient pas un compte
Et ils nous ont menti faussement
Et tout ce que je compte dans les livres
Alors goûte, nous ne ferons qu'augmenter ton tourment
Les pieux ont un mufaza
Jardins et jardins
Et les talons d'Atraba
Une Tasse en larmes
Ils n'entendront ni menteur ni menteur
Une récompense de la part de ton Seigneur pour avoir rendu compte
Le Seigneur du Ciel et de la terre et quoi
Entre eux les miséricordieux n'ont pas de lettre de lui
Le jour où l'âme et la Reine se disputent non
Ils ne parlent qu'à ceux qui ont la permission du miséricordieux et ont dit correctement
Alors aujourd'hui c'est vrai c'est
La Volonté est portée au Seigneur de Mapa
Je vous préviens que bientôt un jour il regardera
On n'a jamais offert ses mains
Il dit que l'incrédulité me suit tu es de la saleté