Lyrics and translation Qawi Kamri feat. Brady Amour - Please Save Me

Please Save Me

Oh
Oh
Oh
Screaming in silence
No one listens
Broken, tired
Screaming in silence
Screaming in silence
No one listens
Broken, tired
Turns to violence
My head′s going crazy
My lungs breath heavy
My palms are sweaty
My life is so empty
No one wants to hang with me
No one wants to text me
No one wants to talk to me
No one wants to help me

Please save me
Please help me
I'm drowning (drowning)
I can′t swim (can't swim)
Stops breathing (breathing)
Near dying (dying)
I'm drowning (drowning)
I can′t swim (can′t swim)
Stops breathing (breathing)
Near dying (dying)

I recall the words I throw in your direction
Do you have it, do you have it all planned out?
Does it matter, does it even matter now?
I'm always ready to go home
You never thinkin′ of me
I wanna bring you closer
You always ready to leave
I won't know when i feel ready
Now this water on my chest is way too heavy
No one will ever fill my cup it′s way too empty

Please save me
Please help me
I'm drowning (drowning)
I can′t swim (can't swim)
Stops breathing (breathing)
Near dying (dying)
I'm drowning (drowning)
I can′t swim (can′t swim)
Stops breathing (breathing)
Near dying (dying)

S'il te plaît, sauve-moi

Oh
Oh
Oh
Je crie en silence
Personne n'écoute
Brisé, fatigué
Je crie en silence
Je crie en silence
Personne n'écoute
Brisé, fatigué
Cela se transforme en violence
Ma tête devient folle
Mes poumons respirent difficilement
Mes paumes sont moites
Ma vie est tellement vide
Personne ne veut traîner avec moi
Personne ne veut me texter
Personne ne veut me parler
Personne ne veut m'aider

S'il te plaît, sauve-moi
S'il te plaît, aide-moi
Je me noie (je me noie)
Je ne sais pas nager (je ne sais pas nager)
Arrête de respirer (respirer)
Près de mourir (mourant)
Je me noie (je me noie)
Je ne sais pas nager (je ne sais pas nager)
Arrête de respirer (respirer)
Près de mourir (mourant)

Je me souviens des mots que je te lance
As-tu tout prévu, as-tu tout prévu ?
Est-ce que ça compte, est-ce que ça compte encore maintenant ?
Je suis toujours prêt à rentrer
Tu ne penses jamais à moi
Je veux te rapprocher
Tu es toujours prête à partir
Je ne saurai pas quand je me sentirai prêt
Maintenant, cette eau sur ma poitrine est beaucoup trop lourde
Personne ne remplira jamais ma tasse, elle est beaucoup trop vide

S'il te plaît, sauve-moi
S'il te plaît, aide-moi
Je me noie (je me noie)
Je ne sais pas nager (je ne sais pas nager)
Arrête de respirer (respirer)
Près de mourir (mourant)
Je me noie (je me noie)
Je ne sais pas nager (je ne sais pas nager)
Arrête de respirer (respirer)
Près de mourir (mourant)