Lyrics and translation Qawi Kamri - Lose Control

Lose Control

If you ask me how I'm doing
How do I tell you that I'm more than fine
I have this feeling that you give me
Like all the pain just goes away

And every time you look at me
I'm falling deeper suddenly
And I can't hold it anymore

Cos I lose control when I hear your name
You've got me and you don't even need to try
I'm trying my best to hide it but you just see right through me
Well I guess this is what love supposed to feel like

I have a fear of losing you and you see it in my eyes
You said that we're just friends but I hope that you realize
We have something special even Cupid's not that blind
Hahaha

Cos every time I look at you
I see you falling in front of me
And I can't hold it anymore

Cos I lose control when I hear your name
You've got me and you don't even need to try
I'm trying my best to hide it but you just see right through me
Well I guess this is what love supposed to feel like

Perdre le contrôle

Si tu me demandes comment je vais
Comment te dire que je vais plus que bien
J'ai ce sentiment que tu me donnes
Comme si toute la douleur disparaissait

Et chaque fois que tu me regardes
Je tombe plus profondément, soudainement
Et je ne peux plus le retenir

Parce que je perds le contrôle quand j'entends ton nom
Tu me possèdes et tu n'as même pas besoin d'essayer
J'essaie de mon mieux de le cacher mais tu vois tout de suite à travers moi
Eh bien, je suppose que c'est comme ça que l'amour est censé se sentir

J'ai peur de te perdre et tu le vois dans mes yeux
Tu as dit que nous n'étions que des amis, mais j'espère que tu réalises
Nous avons quelque chose de spécial, même Cupidon n'est pas si aveugle
Hahaha

Parce que chaque fois que je te regarde
Je te vois tomber devant moi
Et je ne peux plus le retenir

Parce que je perds le contrôle quand j'entends ton nom
Tu me possèdes et tu n'as même pas besoin d'essayer
J'essaie de mon mieux de le cacher mais tu vois tout de suite à travers moi
Eh bien, je suppose que c'est comme ça que l'amour est censé se sentir