Lyrics and translation Qawi Kamri - Reason

Reason

Do you see the pain when you look into my eyes
Do you feel the same when you think about our times
When you say that you were leaving
I can't stop you with no reason
Now I'm falling into pieces
Cos my love is not a reason to stay

Baby I still think about you all the time
And I wonder if I ever cross your mind
I miss you here when I'm driving
Hear your voice but you're not speaking
Now I'm falling into pieces
Cos my love is not a reason to stay

I need a reason for you to stay
Cos I don't want your love to fade away
I don't think I could survive the pain
Cos I don't want to lose a part of me

It's 2am and you're wandering on my mind
Do you miss me like I miss you every night
Reminiscing about our car rides
Watch the sunrise through to moonlight
Singing love will last forever
But my love is not a reason to stay

Do you remember city lights in late July?
Do you remember how the stars shining that night?
Got your picture in my wallet
Got my arms wrap around your shoulder
Can't believe now that it's over
Cos our love is not a reason to stay

I need a reason for you to stay
Cos I don't want your love to fade away
I don't think I could survive the pain
Cos I don't want to lose a part of me

Raison

Tu vois la douleur quand tu regardes dans mes yeux ?
Tu ressens la même chose quand tu penses à notre histoire ?
Quand tu dis que tu pars,
Je ne peux pas t’arrêter, je n’ai aucune raison.
Maintenant je m’effondre en morceaux,
Car mon amour n’est pas une raison pour rester.

Bébé, je pense encore à toi tout le temps,
Et je me demande si jamais je te traverse l’esprit.
Tu me manques ici quand je conduis,
J’entends ta voix, mais tu ne parles pas.
Maintenant je m’effondre en morceaux,
Car mon amour n’est pas une raison pour rester.

J’ai besoin d’une raison pour que tu restes,
Car je ne veux pas que ton amour s’éteigne.
Je ne pense pas que je pourrais survivre à la douleur,
Car je ne veux pas perdre une partie de moi.

Il est 2h du matin et tu es dans mes pensées,
Tu me manques comme je te manque chaque nuit ?
On se souvient de nos balades en voiture,
Regardant le lever du soleil jusqu’à la lune,
Chantant que l’amour durera éternellement,
Mais mon amour n’est pas une raison pour rester.

Tu te souviens des lumières de la ville fin juillet ?
Tu te souviens comment les étoiles brillaient cette nuit-là ?
J’ai ta photo dans mon portefeuille,
Mes bras autour de ton épaule,
Je n’arrive pas à croire que c’est fini maintenant,
Car notre amour n’est pas une raison pour rester.

J’ai besoin d’une raison pour que tu restes,
Car je ne veux pas que ton amour s’éteigne.
Je ne pense pas que je pourrais survivre à la douleur,
Car je ne veux pas perdre une partie de moi.