Qba - El Fumadero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qba - El Fumadero




El Fumadero
La Fumerie
Puro wey nocturno
Fumeur nocturne
Esperando darse en la madre
Attendant de se faire sa mère
Rodar la gota
Rouler la goutte
Otros ya andan en el viaje
D'autres sont déjà en voyage
Asi es el fumadero
C'est comme ça que c'est dans la fumerie
Aqui la banda esta piraña
Ici, le groupe est comme des piranhas
Bien ojerudos
Bien yeux rouges
Ya se les ve la calaca
On voit déjà la mort sur leurs visages
El humo sale y sale
La fumée sort et sort
Cada que abren la ventana
Chaque fois qu'ils ouvrent la fenêtre
Toco satanas
Touche Satan
No abran que les trajo el karma
N'ouvrez pas, le karma vous a envoyé
La mala vibra como todo se presenta
La mauvaise vibration comme tout se présente
Presta el juguetito
Prête le jouet
Por si alguien nos molesta
Au cas quelqu'un nous dérange
Se manifestaron ya las chicas
Les filles se sont déjà manifestées
En la casa saca la mostasa
Dans la maison, sort la moutarde
Mi ladie diles que tranza
Ma dame, dis-leur ce qui se passe
El pinche dealer
Le dealer
Ya trajo un doce de kluster
A déjà apporté une douzaine de kluster
Como que se antoja
On dirait que ça me donne envie
Una tira de roche
Une bande de roche
Ya la quijada
Déjà la mâchoire
De varios esta travada
De plusieurs est bloquée
Y bien quemada
Et bien brûlée
La casa de la empedrada
La maison de la pavée
Bien rana
Bien grenouille
Se la viven toque y toque
Ils vivent touche et touche
Es el fumadero de un homie
C'est la fumerie d'un homie
Ya lo conocen
Tu le connais déjà
Todos consumiendo su vida
Tous consomment leur vie
Que ya van en calaca
Qui sont déjà dans la mort
Tocan la casa
Ils touchent la maison
Se dice que no entra la placa no
On dit que la plaque n'entre pas, non
Como me encanta vivirla
Comme j'aime la vivre
Y me terme en el fumadero
Et je me termine dans la fumerie
Oh oh oh
Oh oh oh
Donde hay humo por monton
il y a beaucoup de fumée
Es el quemadero el fumadero
C'est la fumerie, la fumerie
De mis perros
De mes chiens
Perros callejeros
Chiens errants
Adictos al buen veneno
Accros au bon poison
Enfermos maniaticos
Maladies maniaques
Astillas en plastico
Éclats de plastique
Oye homs
homs
Puro loco que consume
Plein de fous qui consomment
Por monton
Par tonnes
Hasta que chille la pupila
Jusqu'à ce que la pupille crie
Por el vidrio
À travers le verre
Y que resbale por la garganta
Et qu'elle glisse dans la gorge
Con filo
Avec du fil
Un filonon de vatos desesperados
Un filon de mecs désespérés
Dañados que se quitan el sueño
Abimés qui se débarrassent du sommeil
Bien travados
Bien défoncés
Esta que quema
Ça brûle
El humo por todos lados
La fumée partout
Y la gota esta que rueda
Et la goutte roule
Las putas pipas
Les putes de pipes
Estan como putas viejas
Sont comme des putes vieilles
Todas manoseadas
Toutes tripotées
Y quemadas a la verga
Et brûlées à la verga
Ya las ojeras de la banda
Déjà les cernes du groupe
Como buho
Comme un hibou
Perdoname mama
Pardon-moi maman
Pero nos encanta este humo
Mais on adore cette fumée
Ya mi calaca bien marcada
Déjà ma mort est bien marquée
Por consumo
Par la consommation
En puro rin
Dans le pur rin
Todos los putos nocturnos
Tous les putains de nocturnes
Todos consumiendo su vida
Tous consomment leur vie
Que llevan en calaca
Qu'ils portent dans la mort
Tocan la casa
Ils touchent la maison
Se dice que no entre la placa no
On dit que la plaque n'entre pas, non
Como me encanta vivirla
Comme j'aime la vivre
Y meterme en el fumadero
Et me mettre dans la fumerie
Oh oh oh
Oh oh oh
Donde hay humo por monton
il y a beaucoup de fumée
(Ya escucharon bien
(Vous avez bien entendu
El fumadero
La fumerie
Es qba madafacka
C'est qba madafacka
Sismo produce)
Sismo produit)





Writer(s): Gwendolyn Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.