Lyrics and translation Qba - El Gatillo Es Suyo

El Gatillo Es Suyo

Yeah

Era un muchacho que nació en barrios humildes
Desde mocoso miró cómo estaba el bisnes
Le agradó la calle, le agradaron las locuras
Travesuras las hacía generando pensando en fuscas

Agarró mañas él mientras crecía
A cada minuto, cada hora, cada día
Veía, que todo era fácil y sin miedo
Hizo que toda su familia por él se metiera en pedos

Son huevos, los que tenía ese muchacho
Como su hermano quería partir pa′l gabacho
Nomás que no podía, no había manera
Se aferró más a la calle pensó que la calle es bella

Pues la moneda de otro giro se ha volteado
Salió enredado con drogas enamorado
Involucrado en cosas que dañó a su jefa
Varios años en el barrio solo eran quejas

Él era un muchacho de guerra, de corazón
No, mmm, no
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Él destruyó a la familia, como él ninguno

Pasó el tiempo el vato ya tuvo el primer hijo
Quiso cambiar su vida pero la vida no lo quiso
Hizo de todo pa' cambiarle a la rutina
Quizá deja la calle pero no la de Sabina

Mirada arriba con ojo bien colorado
Humilde el vato, al gabacho se ha marchado
Tan solo un año de que nació su pequeño
Ya ronda en las calles gabachas y sin miedo

Le gusta el peso, pensó que la va hacer gacha
Recibe la primera noticia inesperada
Embarazada del segundo, el amor de su vida
Quizás el regalo de Dios no esperaría en la vida

Y ya le digan lo que digan a él le vale
Ese Pelón conocido allá en el baile
Entre bisnes, calle, dólares ha pasado los años
Ya cinco años arrepentido el muchacho

Él era un muchacho de guerra, de corazón
No, mmm, no
No quiso cambiar a la rutina, se lo dejó al tiempo
Llenó de maldad, aficionado a calar, el gatillo es suyo
Él destruyó a la familia, como él ninguno

Ah, ah, como él ninguno
Es QBA, madafaka
Para el Pelón
Cismo produce

La détente est vôtre

Ouais

J'étais un jeune homme né dans des quartiers modestes
Dès mon enfance, j'ai vu comment fonctionnait le commerce
J'ai aimé la rue, j'ai aimé les folies
Je faisais des bêtises, je pensais à des voitures

J'ai acquis des habitudes en grandissant
À chaque minute, chaque heure, chaque jour
Je voyais que tout était facile et sans peur
J'ai mis toute ma famille dans le pétrin à cause de moi

Il avait des couilles, ce jeune homme
Son frère voulait partir aux États-Unis
Mais il ne pouvait pas, il n'y avait aucun moyen
Il s'est accroché à la rue, il a pensé que la rue était belle

La monnaie a tourné
Il s'est retrouvé mêlé à la drogue, amoureux
Impliqué dans des choses qui ont fait du mal à sa mère
Pendant des années dans le quartier, il n'y a eu que des plaintes

Il était un jeune homme de guerre, de cœur
Non, mmm, non
Il ne voulait pas changer sa routine, il l'a laissé au temps
Il a rempli de méchanceté, il aimait tirer, la détente est à lui
Il a détruit sa famille, comme personne d'autre

Le temps a passé, le mec a eu son premier enfant
Il voulait changer de vie, mais la vie ne le voulait pas
Il a fait de tout pour changer sa routine
Peut-être qu'il quitte la rue, mais pas celle de Sabina

Les yeux levés, bien rouges
Le mec humble, il est parti aux États-Unis
Un an seulement après la naissance de son petit
Il rôde déjà dans les rues américaines, sans peur

Il aime l'argent, il pensait que ça allait marcher
Il reçoit la première nouvelle inattendue
Enceinte du deuxième, l'amour de sa vie
Peut-être que le cadeau de Dieu n'attendrait pas dans la vie

Et qu'ils disent ce qu'ils veulent, ça lui est égal
Ce chauve connu là-bas au bal
Entre les affaires, la rue, les dollars, il a passé les années
Cinq ans déjà, le jeune homme est repentant

Il était un jeune homme de guerre, de cœur
Non, mmm, non
Il ne voulait pas changer sa routine, il l'a laissé au temps
Il a rempli de méchanceté, il aimait tirer, la détente est à lui
Il a détruit sa famille, comme personne d'autre

Ah, ah, comme personne d'autre
C'est QBA, madafaka
Pour le chauve
Cismo produit