Lyrics and translation Qbik - 4 Pory Roku

4 Pory Roku

Cztery pory roku
Cztery pory roku
Trzy, dwa, jeden...
Kolejna wiosna, wszystko kwitnie
Kolejna wiosna, wszystko w piździe
Niektórzy ludzie topią marzannę, ja najebany topię się w wannie
Dni będą długie, super jak miło
Przestawię żołądek z wódki na piwo
Lany poniedziałek, jedyny jaki lubię
Nie wiadro z wodą, a wiadro i wódę
Więcej nie piję, prima aprilis
Pójdę na siłkę, prima aprilis
Nie zjem kebaba, prima aprilis.
Zarobie sto koła i tu się zdziwisz
Biorę koszyczek Wielkanoc
Bo w tym koszyczku wielka moc
Jaja, wędliny, piwo i setki
Bo przed majówką trzeba poświęcić
W maju matury, ja Ciebie proszę
Chlałem i zdałem 40%
Jaka majówka? Nic nie pamiętam
Spałem, leżałem w dziwnych miejscach
Przeleciało tak do czerwca
Nadeszły wakacje ożyły osiedla
Gimby się krzywią pijąc drina, ja w ich wieku zerowałem wina
I znowu się zaczyna, czuję ten letni klimat
Zimny browarek w ręku, w powietrzu zapach grilla
Długie letnie wieczory, wpierdalam się do wody
Kiedy, słoneczko grzeje, lecimy sobie w plener
Raz do roku tylko takie akcje
Bawię się na grubo bo po to są wakacje
Melanż na działce, dupy, alko, tańce
Qbik to Qbik się nie pierdoli z tańcem
Piwko, jeziorko (piwko, jeziorko)
Zgony, libacje (zgony, libacje)
Czwarta nad ranem (czwarta nad ranem)
Ja jeszcze walczę
Wiosna, lato, jesień, zima
Najebany wciąż jak świnia
Cztery różne pory roku
Pije za dnia i o zmroku
Gonię hajs i gonie sny
To mój pojebany styl
Moje życie odjeb sie, żyję sobie tak jak chcę!
Wiosna, lato, jesień, zima
Najebany wciąż jak świnia
Cztery różne pory roku
Pije za dnia i o zmroku
Gonię hajs i gonie sny
To mój pojebany styl
Moje życie odjeb sie, żyję sobie tak jak chcę!
Końcówka lata lecimy na trip
O Boże nad morzem wydaję swój kwit
Kupuję kebaba, a miałem być fit
Pijemy balasia na plaży jest chill
Nadchodzi wrzesień, jebana jesień
Smutna pogoda i pusta kieszeń
Spadają liście, deszcz ciągle pada
Piję sam w domu, cóż tak się zdarza
Dni takie szare, tęsknię za latem
Ze smutku płaczę, gdy widzę wypłatę
Dzieci w hallowen zbierają cukierki
Menele na kacu, zbierają butelki
Odpalam znicze smutną porą, wypijmy za tych co już nie mogą
Wciąż monotonia, te same dni
Co weekend tak samo promili we krwi
Za oknem śnieg, siedzimy w klubie
Robię co lubię, więc walę wódę
Niedługo święta, zacieram ręce
Gruba wigilia, 2 kg więcej
Rodzinny melanż, słychać kolędy
Mikołaj trzeźwy, przyniósł prezenty
Perfum, skarpetki to chyba proste, skoro mam święta no to mam bombki
Znowu jebana zima
Dni ciemne no i krótkie
Na dworze piździ grubo, w parku lejemy wódkę
Zimno jak na Syberii, polej bo jestem trzeźwy
Śnieg ciągle napierdala, ziomek lepi bałwana
Będzie pięknie bo lecę na pasterkę
Kupuję 0.7 no i wiem że będzie nieźle
Święta za nami, zaraz sylwester
Nowy Nowy Rok, ciekawe jak to będzie
Potem luty niby walentynki, a ja klasycznie sobie wale drinki
Ten rok za mną, zobaczę co teraz, ale jedno się nie zmienia
Wiosna, lato, jesień, zima
Najebany wciąż jak świnia
Cztery różne pory roku
Pije za dnia i o zmroku
Gonię hajs i gonie sny
To mój pojebany styl
Moje życie odjeb się, żyję sobie tak jak chcę!
Wiosna, lato, jesień, zima
Najebany wciąż jak świnia
Cztery różne pory roku
Pije za dnia i o zmroku
Gonię hajs i gonie sny
To mój pojebany styl
Moje życie odjeb się, żyję sobie tak jak chcę!
Każda pora roku, a ja kurwa zgon

4 Saisons

Quatre saisons
Quatre saisons
Trois, deux, un...
Un autre printemps, tout fleurit
Un autre printemps, tout part en couille
Certains noient Marzanna, moi, bourré, je me noie dans la baignoire
Les journées seront longues, c'est super cool
Je vais passer de la vodka à la bière
Le lundi de Pâques, le seul que j'aime
Pas un seau d'eau, mais un seau et de la vodka
Je ne bois plus, poisson d'avril
J'irai à la salle de sport, poisson d'avril
Je ne mangerai pas de kebab, poisson d'avril.
Je vais gagner cent mille et là, tu seras surpris
Je prends le panier de Pâques
Parce que dans ce panier, il y a un grand pouvoir
Oeufs, charcuterie, bière et billets
Parce qu'il faut faire bénir avant le 1er mai
En mai, le bac, je t'en prie
J'ai bu et j'ai eu 40%
Quel 1er mai ? Je ne me souviens de rien
J'ai dormi, je me suis retrouvé dans des endroits bizarres
C'est passé comme ça jusqu'en juin
Les vacances sont arrivées, les cités se sont réveillées
Les gamins font la grimace en buvant du vin de palme, à leur âge, je finissais des bouteilles
Et ça recommence, je sens cette ambiance estivale
Une bière fraîche à la main, l'odeur du barbecue dans l'air
De longues soirées d'été, je me jette à l'eau
Quand le soleil brille, on va pique-niquer
Une fois par an seulement, ce genre de choses
Je m'éclate à fond parce que ce sont les vacances
Détente au jardin, filles, alcool, danse
Qbik c'est Qbik, il ne déconne pas avec la danse
Bière, lac (bière, lac)
Coma éthylique, fêtes (coma éthylique, fêtes)
Quatre heures du matin (quatre heures du matin)
Je me bats encore
Printemps, été, automne, hiver
Toujours bourré comme un cochon
Quatre saisons différentes
Je bois le jour et la nuit
Je cours après l'argent et je cours après les rêves
C'est mon style à la con
Ma vie, va te faire foutre, je vis comme je veux !
Printemps, été, automne, hiver
Toujours bourré comme un cochon
Quatre saisons différentes
Je bois le jour et la nuit
Je cours après l'argent et je cours après les rêves
C'est mon style à la con
Ma vie, va te faire foutre, je vis comme je veux !
Fin de l'été, on part en voyage
Oh mon Dieu, je dépense tout mon fric à la mer
J'achète un kebab, alors que je devais être en forme
On boit de la Baltika, c'est cool sur la plage
Septembre arrive, putain d'automne
Temps triste et poches vides
Les feuilles tombent, la pluie ne cesse de tomber
Je bois seul à la maison, ça arrive
Des journées si grises, l'été me manque
Je pleure de tristesse quand je vois ma paie
Les enfants ramassent des bonbons à Halloween
Les clochards ont la gueule de bois, ils ramassent des bouteilles
J'allume des bougies en cette période triste, buvons à ceux qui ne sont plus là
Toujours la monotonie, les mêmes journées
Chaque week-end, la même chose, de l'alcool dans le sang
Il neige dehors, on est en boîte
Je fais ce que j'aime, alors je me mets une race
Bientôt Noël, je croise les doigts
Gros réveillon, 2 kg de plus
Réunion de famille, on entend des chants de Noël
Le Père Noël est sobre, il a apporté des cadeaux
Du parfum, des chaussettes, c'est assez simple, si c'est Noël, j'ai des boules
Encore ce putain d'hiver
Des journées sombres et courtes
Il fait froid dehors, on boit de la vodka dans le parc
Il fait froid comme en Sibérie, sers-moi, je suis sobre
La neige n'arrête pas de tomber, mon pote fait un bonhomme de neige
Ce sera cool parce que je vais faire de la luge
J'achète une bouteille de 0,7 et je sais que ça va bien se passer
Noël est passé, le réveillon du Nouvel An arrive bientôt
Nouvelle année, je me demande comment ça va se passer
Ensuite, février, c'est censé être la Saint-Valentin, et moi, comme d'habitude, je me fais des cocktails
Cette année est derrière moi, on verra bien ce qui va se passer, mais une chose ne change pas
Printemps, été, automne, hiver
Toujours bourré comme un cochon
Quatre saisons différentes
Je bois le jour et la nuit
Je cours après l'argent et je cours après les rêves
C'est mon style à la con
Ma vie, va te faire foutre, je vis comme je veux !
Printemps, été, automne, hiver
Toujours bourré comme un cochon
Quatre saisons différentes
Je bois le jour et la nuit
Je cours après l'argent et je cours après les rêves
C'est mon style à la con
Ma vie, va te faire foutre, je vis comme je veux !
Chaque saison, et moi, putain, je suis mort