Qbik - Lecimy Grubo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qbik - Lecimy Grubo




Lecimy Grubo
On Vole Haut
W tygodniu znowu szkoła
Encore une semaine à l'école
Powoli masz już dość
Tu en as marre petit à petit
Kartkówki i sprawdziany
Des contrôles et des tests
Chciałbyś spierd już stąd
Tu voudrais t'échapper d'ici
Ogarniasz z nudów insta
Tu regardes Instagram pour te changer les idées
Może ktoś dodał coś
Peut-être que quelqu'un a posté quelque chose
Ogarniasz sobie snapa
Tu regardes ton Snapchat
Nauka idzie w kąt
L'école passe au second plan
Matma ndst
Les maths c'est nul
Ale bawimy się
Mais on s'amuse
Jakoś się to zda
On va quand même réussir
Ważne by było 2
L'important c'est d'avoir la moyenne
Czekasz znowu na ten dziś /3x
J'attends avec impatience ce jour /3x
Kotek
Mon chéri
Dzisiaj lecimy grubo
Aujourd'hui, on vole haut
Bawię się tak jak chce
Je m'amuse comme je veux
A jak masz jakiś problem
Et si tu as un problème
No to odpierd* się
Va te faire foutre
Bo to jest moje życie
C'est ma vie
Przeżyję je jak chcę
Je la vivrai comme je veux
Nie bede wiecznie młody
Je ne serai pas jeune éternellement
Przez to chce bawić się
Alors je veux m'amuser
Kiedy ktoś ma uro
Quand quelqu'un a une fête
To lecimy grubo
On vole haut
Ktoś częstuje wódą
Quelqu'un offre de l'alcool
To lecimy grubo
On vole haut
Dziewczyny to lubią
Les filles aiment ça
Gdy lecimy grubo
Quand on vole haut
Lamusy się nudza
Les losers s'ennuient
A my lecimy grubo
Et nous, on vole haut
W tygodni siedzisz w pracy
Pendant la semaine, tu es au travail
Powoli masz już dość
Tu en as marre petit à petit
Wypłata nie jest cacy
Ton salaire n'est pas top
Chciałbyś spierd stąd
Tu voudrais t'échapper d'ici
Produkcja czy budowa
Production ou construction
Każdy goni ten sos
Tout le monde court après l'argent
A może wyślesz tottka
Et peut-être que tu envoies un mot
Przekorny bywa los
Le destin est capricieux
Kierownik ot śmieć
Le chef est une ordure
Traktuje cie jak psa
Il te traite comme un chien
Chciałbyś podwyżkę
Tu voudrais une augmentation
A on na ciebie sra
Et il s'en fout
Chociaż czasem idzie ćle
Même si parfois il est cool
No to mordo nie smuć się
Alors mon pote, ne sois pas triste
No bo dzisiaj jest ten dzień
Car aujourd'hui, c'est le jour
Dzisiaj lecimy grubo
Aujourd'hui, on vole haut
Bawię się tak jak chce
Je m'amuse comme je veux
A jak masz jakiś problem
Et si tu as un problème
No to odpierd* się
Va te faire foutre
Bo to jest moje życie
C'est ma vie
Przeżyję je jak chcę
Je la vivrai comme je veux
Nie bede wiecznie młody
Je ne serai pas jeune éternellement
Przez to chce bawić się
Alors je veux m'amuser
Kiedy ktoś ma uro
Quand quelqu'un a une fête
To lecimy grubo
On vole haut
Ktoś częstuje wódą
Quelqu'un offre de l'alcool
To lecimy grubo
On vole haut
Dziewczyny to lubią
Les filles aiment ça
Gdy lecimy grubo
Quand on vole haut
Lamusy się nudza
Les losers s'ennuient
A my lecimy grubo
Et nous, on vole haut





Writer(s): Qbik


Attention! Feel free to leave feedback.