Napad Na Bar - Qbik translation in German

Napad Na Bar

Kiedy wbijamy na klub
Barman wie, że musi lać za dwóch
Wódka to najgorszy wróg
Więc leję ją mocno w dziób
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo
Biorę ekipę i wpadamy na remizę

Bas grubo daje
Widzę dobre świnie
Każda wstawiona
Ja nie mogę, ale zwała
Jedna nawet zachrumkała

Będziesz mnie ujeżdżała jak byka za rogi
Ciotka Grażyna dobrze wie o co chodzi
Leje się bimber i zaczyna się zabawa
Jak na rodeo kręć, kręć tym mała
Mam dużo siana i to nie od bociana
Walne tequile i się zaczniе zabawa
Halo barman, nalej dwie szklanki
Puść jakieś country i patrz jak się tańczy

Dół, góra, obrót, zdrowie
Naszych pięknych polskich kobiеt
Lewo, prawo, obrót, zdrowie
W górę kieliszki panowie

Kiedy wbijamy na klub
Barman wie, że musi lać za dwóch
Wódka to najgorszy wróg
Więc leję ją mocno w dziób
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo

Ręce do góry, to jest napad na bar
Barman lej wszystkim i sobie sam
Resztę butelek ładować do plecaka
Ej, chwile, co to za odznaka?
Dawaj synek, robimy pojedynek
Nie na pistolety, tylko na promile
Szeryfa, tak łatwo nie upijesz
Kto odpadnie pierwszy ten nie przeżyje

Mocna, walka, nie było łatwo
Sory szeryfie przejmuje to miasto
Kolejka dla każdego od szeryfa Qbika
Jak nie masz mocnej głowy, to lepiej nie fikaj
Witaj maleńka, chcesz pogłaskać konika
Jest oswojony, chcesz to po dotykaj
Jesteś fajna laską
Złapię cię na lasso
Namaluje twój obraz jak Picasso
Panowie zawijamy, na jutro plany
Trzeba podbić kolejne dwa bary

Kiedy wbijamy na klub
Barman wie, że musi lać za dwóch
Wódka to najgorszy wróg
Więc leję ją mocno w dziób
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo

Kiedy wbijamy na klub
Barman wie, że musi lać za dwóch
Wódka to najgorszy wróg
Więc leję ją mocno w dziób
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo
Pierwszy kielon, piąty kielon
Dalej nie pamiętam, bo mnie ścięło, elo

Überfall auf die Bar

Wenn wir in den Club kommen,
weiß der Barmann, er muss für zwei einschenken.
Wodka ist der schlimmste Feind,
also kippe ich ihn mir ordentlich rein.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.
Ich nehme meine Crew und wir fallen in die Dorfdisko ein.

Der Bass dröhnt fett,
ich sehe heiße Miezen.
Alle sind sie voll,
ich fass es nicht, wie peinlich.
Eine hat sogar gegrunzt.

Du wirst mich reiten, wie einen Bullen an den Hörnern,
Tante Grażyna weiß genau, was Sache ist.
Der Selbstgebrannte fließt und die Party beginnt,
wie beim Rodeo, dreh dich, dreh dich, Kleine.
Ich hab viel Heu und das nicht vom Storch,
ich hau mir 'nen Tequila rein und dann geht die Sause los.
Hallo Barmann, schenk zwei Gläser ein,
leg was Country auf und sieh zu, wie getanzt wird.

Runter, rauf, drehen, Prost,
auf unsere schönen polnischen Frauen.
Links, rechts, drehen, Prost,
hoch die Gläser, meine Herren.

Wenn wir in den Club kommen,
weiß der Barmann, er muss für zwei einschenken.
Wodka ist der schlimmste Feind,
also kippe ich ihn mir ordentlich rein.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.

Hände hoch, das ist ein Überfall auf die Bar,
Barmann, schenk allen ein und dir selbst auch.
Den Rest der Flaschen in den Rucksack packen,
hey, Moment mal, was ist das für eine Marke?
Komm her, mein Junge, wir machen ein Duell,
nicht mit Pistolen, sondern mit Promille.
Den Sheriff, den kriegst du nicht so leicht unter,
wer zuerst umfällt, der überlebt es nicht.

Harter Kampf, es war nicht leicht,
sorry Sheriff, ich übernehme diese Stadt.
Eine Runde für alle vom Sheriff Qbik,
wenn du nicht trinkfest bist, dann leg dich besser nicht an.
Willkommen, meine Kleine, willst du mein Pferdchen streicheln,
es ist gezähmt, wenn du willst, dann fass es an.
Du bist eine tolle Frau,
ich fange dich mit dem Lasso ein.
Ich male dein Bild wie Picasso.
Meine Herren, wir hauen ab, für morgen haben wir Pläne,
wir müssen noch zwei weitere Bars erobern.

Wenn wir in den Club kommen,
weiß der Barmann, er muss für zwei einschenken.
Wodka ist der schlimmste Feind,
also kippe ich ihn mir ordentlich rein.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.

Wenn wir in den Club kommen,
weiß der Barmann, er muss für zwei einschenken.
Wodka ist der schlimmste Feind,
also kippe ich ihn mir ordentlich rein.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.
Erster Kurzer, fünfter Kurzer,
danach weiß ich nichts mehr, weil ich weg war, tschüss.