Lyrics and translation Qbik - Napad Na Bar
Kiedy
wbijamy
na
klub
Когда
мы
вваливаемся
в
клуб
Barman
wie,
że
musi
lać
za
dwóch
Бармен
знает,
что
должен
наливать
за
двоих
Wódka
to
najgorszy
wróg
Водка
- мой
злейший
враг
Więc
leję
ją
mocno
w
dziób
Поэтому
я
лью
её
прямо
в
глотку
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Biorę
ekipę
i
wpadamy
na
remizę
Берём
команду
и
вваливаемся
в
гримерку
Bas
grubo
daje
Бас
долбит
как
надо
Widzę
dobre
świnie
Вижу
хорошеньких
свинок
Każda
wstawiona
Каждая
под
градусом
Ja
nie
mogę,
ale
zwała
Я
не
могу,
это
просто
бомба
Jedna
nawet
zachrumkała
Одна
даже
хрюкнула
Będziesz
mnie
ujeżdżała
jak
byka
za
rogi
Будешь
скакать
на
мне,
как
будто
на
быке,
держась
за
рога
Ciotka
Grażyna
dobrze
wie
o
co
chodzi
Тётя
Гражина
прекрасно
знает,
о
чём
речь
Leje
się
bimber
i
zaczyna
się
zabawa
Льётся
самогон
и
начинается
веселье
Jak
na
rodeo
kręć,
kręć
tym
mała
Давай,
детка,
вертись,
вертись
на
мне
как
на
родео
Mam
dużo
siana
i
to
nie
od
bociana
У
меня
полно
бабла
и
это
не
от
аиста
Walne
tequile
i
się
zaczniе
zabawa
Выпью
текилы
и
начнётся
веселье
Halo
barman,
nalej
dwie
szklanki
Эй,
бармен,
налей
две
стопки
Puść
jakieś
country
i
patrz
jak
się
tańczy
Включи
кантри
и
смотри,
как
я
танцую
Dół,
góra,
obrót,
zdrowie
Вниз,
вверх,
оборот,
за
здоровье
Naszych
pięknych
polskich
kobiеt
Наших
прекрасных
русских
женщин
Lewo,
prawo,
obrót,
zdrowie
Влево,
вправо,
оборот,
за
здоровье
W
górę
kieliszki
panowie
Поднимем
рюмки,
мужики
Kiedy
wbijamy
na
klub
Когда
мы
вваливаемся
в
клуб
Barman
wie,
że
musi
lać
za
dwóch
Бармен
знает,
что
должен
наливать
за
двоих
Wódka
to
najgorszy
wróg
Водка
- мой
злейший
враг
Więc
leję
ją
mocno
w
dziób
Поэтому
я
лью
её
прямо
в
глотку
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Ręce
do
góry,
to
jest
napad
na
bar
Руки
вверх,
это
ограбление
Barman
lej
wszystkim
i
sobie
sam
Бармен,
наливай
всем
и
себе
тоже
Resztę
butelek
ładować
do
plecaka
Остальные
бутылки
грузим
в
рюкзак
Ej,
chwile,
co
to
za
odznaka?
Эй,
постой-ка,
что
это
за
значок?
Dawaj
synek,
robimy
pojedynek
Давай,
сынок,
устроим
поединок
Nie
na
pistolety,
tylko
na
promile
Не
на
пистолетах,
а
на
промилле
Szeryfa,
tak
łatwo
nie
upijesz
Шерифа
так
просто
не
пропьешь
Kto
odpadnie
pierwszy
ten
nie
przeżyje
Кто
первый
отключится,
тот
не
жилец
Mocna,
walka,
nie
było
łatwo
Тяжелая
схватка,
было
нелегко
Sory
szeryfie
przejmuje
to
miasto
Извини,
шериф,
этот
город
теперь
мой
Kolejka
dla
każdego
od
szeryfa
Qbika
Очередь
за
каждым,
от
шерифа
Кьюбика
Jak
nie
masz
mocnej
głowy,
to
lepiej
nie
fikaj
Если
у
тебя
слабая
голова,
лучше
не
рыпайся
Witaj
maleńka,
chcesz
pogłaskać
konika
Привет,
крошка,
хочешь
погладить
жеребца
Jest
oswojony,
chcesz
to
po
dotykaj
Он
ручной,
хочешь
- потрогай
Jesteś
fajna
laską
Ты
классная
цыпочка
Złapię
cię
na
lasso
Я
поймаю
тебя
на
лассо
Namaluje
twój
obraz
jak
Picasso
Нарисую
твой
портрет,
как
Пикассо
Panowie
zawijamy,
na
jutro
plany
Мужики,
сматываемся,
на
завтра
планы
Trzeba
podbić
kolejne
dwa
bary
Надо
завоевать
ещё
два
бара
Kiedy
wbijamy
na
klub
Когда
мы
вваливаемся
в
клуб
Barman
wie,
że
musi
lać
za
dwóch
Бармен
знает,
что
должен
наливать
за
двоих
Wódka
to
najgorszy
wróg
Водка
- мой
злейший
враг
Więc
leję
ją
mocno
w
dziób
Поэтому
я
лью
её
прямо
в
глотку
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Kiedy
wbijamy
na
klub
Когда
мы
вваливаемся
в
клуб
Barman
wie,
że
musi
lać
za
dwóch
Бармен
знает,
что
должен
наливать
за
двоих
Wódka
to
najgorszy
wróg
Водка
- мой
злейший
враг
Więc
leję
ją
mocno
w
dziób
Поэтому
я
лью
её
прямо
в
глотку
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Pierwszy
kielon,
piąty
kielon
Первая
стошка,
пятая
стошка
Dalej
nie
pamiętam,
bo
mnie
ścięło,
elo
Дальше
не
помню,
потому
что
меня
вырубило,
елы-палы
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.