Lyrics and translation Qbomb - Build a Giant Robot Out of Trash

Build a Giant Robot Out of Trash

Stand up stand up stand up
With a powerful ROAR
Creaking old car doors
Junk sparks and grinds
Overload the core
Losing power to systems, we need
MORE MORE MORE

Give us batteries YEAH
WE NEED BATTERIES
We can't save the world if
Our mecha runs out of energy

Generator vertebrae
Guzzling gasoline
Million extension cords
OVER-VOLTING MOTHERBOARDS

Gonna save the world using nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna build a robot out of nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna make it outta trash yeah I'll make it outta
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash

Powered by chaos and vicious aplomb
Our mechanical monster will restore the calm
Lubricant flows through miles of PVC
Debris will be the savior of humanity

Powered up powered up powered up
Flex fists
Mechanical steel bricks
Sights set on getting the earth fixed
We made trouble for villainous pricks

It outsmarts all enemy drones
Battle brain built out of old smart phones
The globe is ours
We ruined it first
YOU WON'T GET TO DEVOUR IT WORSE

Gonna save the world using nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna build a robot out of nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna make it outta trash yeah I'll make it outta
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash

Chest plates of dryers, knee caps of tires
Shoulders made of duct tape and busted amplifiers
Broken neon signs illuminate its eyes
Tonight, destiny doesn't die under the weight of the falling sky

Let's kill let's kill let's kill
I push the pedals
I turn the wheels
The reactor cracked
We gotta do this fast
My position is locked
We've only got one shot

Threat dropped, our bullets and guns stopped
They'll build tribunes to the garbage god
Pollution is our new best friend
Now come on
Reduce recycle revenge

Gonna save the world using nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna build a robot out of nothing but
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Gonna make it outta trash yeah I'll make it outta
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash
Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash Trash

Construire un robot géant à partir de déchets

Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Avec un ROARE puissant
Des portes de voitures vieilles et grinçantes
Des étincelles et des grincements de ferraille
Surcharger le noyau
Perte de puissance des systèmes, on a besoin de
PLUS PLUS PLUS

Donne-nous des batteries OUI
ON A BESOIN DE BATTERIES
On ne peut pas sauver le monde si
Notre mecha est à court d'énergie

Vertèbres de générateur
Buvant de l'essence
Millions de rallonges
SURCHARGE DES CARTES MÈRES

On va sauver le monde en utilisant rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va construire un robot à partir de rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va le faire en déchets, oui, je vais le faire en
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets

Alimenté par le chaos et un aplomb vicieux
Notre monstre mécanique va rétablir le calme
Le lubrifiant coule à travers des kilomètres de PVC
Les débris seront le sauveur de l'humanité

Alimenté alimenté alimenté
Poings qui se tendent
Briques d'acier mécaniques
Regards fixés sur la réparation de la Terre
On a fait des ennuis aux connards malveillants

Il est plus intelligent que tous les drones ennemis
Cerveau de bataille construit à partir de vieux smartphones
Le globe est à nous
On l'a ruiné en premier
TU NE POURRAS PAS LE DÉVORER PLUS MAL

On va sauver le monde en utilisant rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va construire un robot à partir de rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va le faire en déchets, oui, je vais le faire en
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets

Plaques de poitrine de sèche-linge, rotules de pneus
Épaules faites de ruban adhésif et d'amplis cassés
Des enseignes au néon cassées éclairent ses yeux
Ce soir, le destin ne meurt pas sous le poids du ciel qui tombe

On va tuer on va tuer on va tuer
J'appuie sur les pédales
Je tourne le volant
Le réacteur a craqué
Il faut qu'on le fasse vite
Ma position est verrouillée
On n'a qu'une seule chance

Menace neutralisée, nos balles et nos armes ont cessé
Ils construiront des tribunes au dieu de la poubelle
La pollution est notre nouveau meilleur ami
Maintenant, allez
Réduire, recycler, se venger

On va sauver le monde en utilisant rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va construire un robot à partir de rien que des
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
On va le faire en déchets, oui, je vais le faire en
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets
Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets Déchets