Qbomb - Buzzkiller - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qbomb - Buzzkiller




Buzzkiller
Tueur de Buzz
Turn up the amplifier
Monte l'amplificateur
Fire up the engines
Démarre les moteurs
Our mic checks have bounced back so
Nos vérifications de micro ont rebondi alors
Pay me with attention
Paye-moi avec ton attention
Sick of the status quo
Fatigué du statu quo
The extra ordinary
L'extraordinaire
Twisting in the business of
Se tordant dans l'affaire de
Stereo monotony
Monotonie stéréo
Based on aggravation
Basé sur l'aggravation
Loud and relentless
Fort et implacable
Vibrating skulls
Crânes vibrants
With the mess that we′re playing
Avec le bordel que l'on joue
Kick doubt get back to work
Bats le doute, retourne au travail
Failure's not an option
L'échec n'est pas une option
I′m burdened by ambition
Je suis accablé par l'ambition
So death will need permission
Alors la mort aura besoin d'une permission
Digitally eternal
Numériquement éternel
Make me into a cyborg
Fais de moi un cyborg
I wanna be a genius don't
Je veux être un génie, ne
Lobotomize my ego
Lobotomise pas mon ego
Go break bones get violent
Va casser des os, deviens violent
Defiance is never mindless
La désobéissance n'est jamais aveugle
Be the change you want to be
Sois le changement que tu veux être
Is a dollar store philosophy
Est une philosophie de magasin à un dollar
Tragedy is provided
La tragédie est fournie
Don't take a minute to cry
Ne prends pas une minute pour pleurer
Oh we′ll RIOT, we′ll RIOT
Oh nous RIOTERONS, nous RIOTERONS
Over the moment of silence
Sur le moment de silence
But my glass is never empty
Mais mon verre n'est jamais vide
Time now for drastic measures
Le temps est venu de prendre des mesures drastiques
I'm a diamond under pressure
Je suis un diamant sous pression
I′m a monster I'm godless
Je suis un monstre, je suis impie
I′m the maestro of nonsense
Je suis le maestro du non-sens
Just trust me I got this
Fais-moi confiance, j'ai ça
I'm an asshole I′m toxic
Je suis un connard, je suis toxique
Get the crowd ballistic
Rends la foule ballistic
For these genre-bending misfits
Pour ces marginaux qui transforment les genres
Hyperpunk masters
Maîtres de l'hyperpunk
A perfect disaster
Une catastrophe parfaite
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
I'm nothing to you I've got nothing to prove
Je ne suis rien pour toi, je n'ai rien à prouver
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
I′m nothing to you I′ve got nothing to prove
Je ne suis rien pour toi, je n'ai rien à prouver
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
I'm nothing to you I′ve got nothing to prove
Je ne suis rien pour toi, je n'ai rien à prouver
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
Let these savages down
Laisse ces sauvages tomber
I'm nothing to you I′ve got nothing to prove
Je ne suis rien pour toi, je n'ai rien à prouver





Writer(s): Gene Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.