Qbomb - Insania - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Qbomb - Insania




Insania
Безумие
I′ve had enough
Хватит с меня
I've given up
Я сдаюсь
I took the time
Я потратил время
I overthought
Я передумал
I paced around
Я ходил взад-вперед
I fucked it up
Я все испортил
I lost all hope that I could make art
Я потерял всякую надежду на то, что смогу создать искусство
This fog in my mind won′t part
Этот туман в моем сознании не развеется
Got thoughts cooked up but the oven door's stuck
Мысли приготовлены, но дверца духовки застряла
Nothing good will ever come out of this rut
Ничего хорошего из этой колеи никогда не выйдет
Starting to wish that I was cracked up
Начинаю жалеть, что меня не раскололо
Muse please give me a little spark
Муза, пожалуйста, дай мне маленькую искру
I had a good line but it left me (FUCK)
У меня была хорошая строчка, но она меня бросила (ЧЕРТ)
Tried so hard to get it back but
Так старался вернуть ее, но
Everything I write since then is trash
Все, что я пишу с тех пор, - мусор
A dangerous mindset to get
Опасное мышление овладело мной
But the only way I can see this end
Но это единственный выход, который я вижу
Gimme just a little bit of mental split
Дай мне немного психического расщепления
CUZ EVERYTHING I MAKE IS SHIT
ПОТОМУ ЧТО ВСЕ, ЧТО Я ДЕЛАЮ, - ДЕРЬМО
Hate hate hate this song
Ненавижу, ненавижу, ненавижу эту песню
Don't don′t don′t sing along
Не пойте ее
Plug plug plug up your ears
Заткни уши
Stop stop listening
Прекратите слушать
I made it worse fucked up the verse
Я сделал ее еще хуже, испортил куплет
Can't build a rhyme (Quality takes time)
Не могу построить рифму (Качество требует времени)
I see (No please)
Я вижу (Нет, прошу тебя)
No choice for me (Don′t say it)
Для меня нет выбора (Не говори это)
I wanna (Stop)
Я хочу (Прекрати)
I wanna be
Я хочу быть
Insane
Безумным
I wanna be insane
Я хочу быть безумным
I wanna be insane
Я хочу быть безумным
I wanna be fucking crazy
Я хочу быть чертовски сумасшедшим
A breakthrough: Go mental
Прорыв: сойти с ума
For a long time I've meant to
Давно собирался это сделать
Uninspired, so tired
Не вдохновляюсь, так устал
Of failing my potential
От того, что не реализую свой потенциал
No it′s not right don't say that (Why?)
Нет, это неправильно, не говори этого (Почему?)
Sanity′s not a handicap
Здоровье рассудка - не недостаток
You've been blessed with a healthy mind
Ты был благословлен здоровым разумом
That mental block party will die
Эта вечеринка психических блоков закончится
It's not enough
Мне этого недостаточно
It′s not enough
Мне этого недостаточно
I need a messed up life full of tragic stuff
Мне нужна испорченная жизнь, полная трагических событий
A little bit of grief
Немного горя
A little bit of sadness
Немного грусти
Words come better when you′re writing with a purpose
Слова льются лучше, когда пишешь с целью
A mediocre waste of space
Посредственная трата пространства
Hoping to be great was a big mistake
Надеяться стать великим было большой ошибкой
Going nuts wouldn't help that much
С ума сойти не так уж сильно поможет
I′ll still get stuck and I still suck
Я все равно застряну и все равно буду никудышным
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
Definition of madness, mental assault
Определение безумия, психическое нападение
I'll repeat these words ′til I change the result
Я буду повторять эти слова, пока не изменю результат
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
I STILL SUCK
Я ВСЕ РАВНО НИКУДЫШНЫЙ
Say it again and again and again
Говори это снова и снова
Until my brain gives up and goes
Пока мой мозг не сдастся и не уйдет
Insane
Безумным
I wanna be insane
Я хочу быть безумным
I wanna be insane
Я хочу быть безумным
I wanna be fucking crazy
Я хочу быть чертовски сумасшедшим
When I am buried, cremated or carried away you'll remember my name
Когда меня похоронят, кремируют или унесут, ты вспомнишь мое имя
Vision′s the price of admission to stardom and madness won't get you the fame
Видение - цена за допуск к славе, а безумие не принесет тебе известности
Don't you think I know?
Разве ты не думаешь, что я знаю?
Don′t you think I know?
Разве ты не думаешь, что я знаю?
Being a damaged legend sounds so damn romantic though
Быть поврежденной легендой звучит так чертовски романтично
Don′t you think I know?
Разве ты не думаешь, что я знаю?
Don't you think I know?
Разве ты не думаешь, что я знаю?
I′d rip my brain apart to make it easier to show
Я разорвал бы свой мозг, чтобы сделать его более легким для показа
Maybe I'll still make this work
Возможно, я все еще сделаю из этого дело
Inspiration never struck
Вдохновение никогда не озаряло меня
But this is wrapping up and
Но это подводит итог и
Sorry there is no such luck
Извини, но мне не так повезло
(Fuck I SUCK)
(Черт, я НИКУДЫШНЫЙ)





Writer(s): Gene Goldstein


Attention! Feel free to leave feedback.