Qdot feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic - Angeli Mi (feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Qdot feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic - Angeli Mi (feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic)




Angeli Mi (feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic)
Mes anges (feat. Jaywon, Pepenazi & T-Classic)
Adaba yi, ire lo mu wa
Cette vie, la joie nous y emmène
Adaba yi, ayo lo mu wa
Cette vie, la joie nous y emmène
Adaba toh ni iyee ti ko le fo, omo araiye lo tun daa
Cette vie est une affaire qui ne peut pas être évitée, c'est l'homme du monde qui l'a créée
Qdot l'oruko mi
Qdot est mon nom
Ayy, ayy yeah, if you know oh-ohh
Ayy, ayy ouais, si tu connais oh-ohh
Serimakaburi (oh-ohh, yeah)
Serimakaburi (oh-ohh, ouais)
Oh, Lord (DaBeat from the City)
Oh, Seigneur (DaBeat de la ville)
E easy Oh-hh-ohh-oh
C'est facile Oh-hh-ohh-oh
Angeli nbe l'oke Agelu
Les anges sont au-dessus du ciel
Awon angeli imisi lat'oke wa
Les anges se sont manifestés du haut vers nous
Awon loko ri ayo s'oro wa
Ils ont vu la joie dans nos paroles
If enemies wan try us, sumersalt and die yayy
Si les ennemis veulent nous essayer, ils font un salto arrière et meurent yayy
A gb'ohun s'oke, Baba joor gb'adura wa
Nous avons crié au ciel, Papa, s'il te plaît, écoute notre prière
Gb'adura wa ohh
Notre prière ohh
Ahh-ahh-ahhh, (alola firuki)
Ahh-ahh-ahhh, (alola firuki)
Ayy-ayy-ayyy, (serifa serimo ya-serimo ya)
Ayy-ayy-ayyy, (serifa serimo ya-serimo ya)
Ahh-ahh-ahhh
Ahh-ahh-ahhh
Ayy-ayy-ayyy
Ayy-ayy-ayyy
Seribu rabu halo kabami
Seribu rabu halo kabami
Seribu rabu mimi laina
Seribu rabu mimi laina
Ara teli jigun aloka gari amotun hmm
Ara teli jigun aloka gari amotun hmm
Mapari olode kewu
Mapari olode kewu
Baba show me the way oh
Papa, montre-moi le chemin oh
Show me the way oh-ohh
Montre-moi le chemin oh-ohh
K'aye ma bimi pe Olohun mi da ohh
Je dis au monde que mon Dieu existe ohh
Baba shower me blessing
Papa, couvre-moi de tes bénédictions
Jewo agbara re oh
Je veux voir ton pouvoir oh
Adaba yi, ire lo mu wa
Cette vie, la joie nous y emmène
Adaba yi, ayo lo mu wa
Cette vie, la joie nous y emmène
Adaba toh ni iyee ti ko le fo, omo araye lo tun daa
Cette vie est une affaire qui ne peut pas être évitée, c'est l'homme du monde qui l'a créée
Awon angeli imisi lat'oke wa
Les anges se sont manifestés du haut vers nous
Awon loko ri ayo s'oro wa
Ils ont vu la joie dans nos paroles
If enemies wan try us, sumersalt and die, yayy
Si les ennemis veulent nous essayer, ils font un salto arrière et meurent, yayy
A gb'ohun s'oke, Baba joor, gb'adura wa
Nous avons crié au ciel, Papa, s'il te plaît, écoute notre prière
Gb'adura wa ohh
Notre prière ohh
Ahh-ahh-ahhh (alola firuki)
Ahh-ahh-ahhh (alola firuki)
Ayy-ayy-ayyy (serifa serimo ya-serimo ya)
Ayy-ayy-ayyy (serifa serimo ya-serimo ya)
Ahh-ahh-ahhh
Ahh-ahh-ahhh
Ayy-ayy-ayyy
Ayy-ayy-ayyy
Yes I look up to the sky
Oui, je regarde le ciel
Anytime that I'm down, only you fit take me come
Chaque fois que je suis déprimé, tu es le seul à pouvoir me relever
Nothing to something
De rien à quelque chose
Gbani, gbani toh le gbani
Gbani, gbani toh le gbani
Alaanu mi oloore mi
Mon bien-aimé, mon bienfaiteur
O soh tenant ano d'onile ni
Il a dit que le locataire deviendra propriétaire
Tori igi t'oba l'eso, l'araiye soh l'okuta
Parce que l'arbre du roi porte des fruits, dans le monde, il y a des pierres
Oja ti mo gbe ka'le yi, jowo k'oma p'okuta
Le marché que j'ai apporté ici, s'il te plaît, ne le laisse pas tomber sur une pierre
Oba arinu r'ode, olumoran okan, (oh-oh, oh-oh)
Le roi qui est au cœur du village, le guérisseur du cœur, (oh-oh, oh-oh)
Gbogbo ibi t'ire tin bowa, jowo jek'o kan mi oh (yeah-yeah)
Tous les endroits la joie est présente, s'il te plaît, que cela ne m'atteigne pas oh (yeah-yeah)
Over the mountain I still prevail (beeni oh)
Au-dessus de la montagne, je prévaud toujours (beeni oh)
Asho' Elijah they guard me night and day oh
Les vêtements d'Élie me protègent nuit et jour oh
If no be God oh
Si ce n'est pas Dieu oh
Tryna to take my head like John The Baptist
Il essaie de prendre ma tête comme Jean-Baptiste
But I carefully heed like the Catholic (Catholic)
Mais je fais attention comme un catholique (catholique)
Oluwa bami bawon wi (Oluwa bawon wi oh)
Mon Seigneur, ils disent (Mon Seigneur, ils disent oh)
Baba loke bami bawon ja
Papa au ciel, ils se battent
Awon angeli imisi lat'oke wa (yayy-yayy, yeah)
Les anges se sont manifestés du haut vers nous (yayy-yayy, ouais)
Awon loko ri ayo s'oro wa (èyin Malaika e dide)
Ils ont vu la joie dans nos paroles (vous les anges vous levez)
If enemies wan try us, sumersalt and die (yayy yeah oh-ohh)
Si les ennemis veulent nous essayer, ils font un salto arrière et meurent (yayy ouais oh-ohh)
A gb'ohun s'oke, Baba joor, gb'adura wa
Nous avons crié au ciel, Papa, s'il te plaît, écoute notre prière
Gb'adura wa ohh
Notre prière ohh
Ahh-ahh-ahhh (eyin Malaika e dide)
Ahh-ahh-ahhh (vous les anges vous levez)
Ayy-ayy-ayyy (omo Yahoo ton saa leyin deti fi dide oh)
Ayy-ayy-ayyy (l'homme de Yahoo qui sort de sa cachette oh)
Ahh-ahh-ahhh
Ahh-ahh-ahhh
Ayy-ayy-ayyy
Ayy-ayy-ayyy
(Yeah, who's here?)
(Ouais, qui est là?)





Writer(s): Abiodun Adeshola Banjoko, Juwonlo Iledare, Qudus Oluwadamilare Fakoya, Tolulope Ajayi, Opeyemi Gbenga Kayode


Attention! Feel free to leave feedback.