Qetoo feat. DS - KAFFA - translation of the lyrics into Russian

KAFFA - DS , Qetoo translation in Russian




KAFFA
КАФФА
مش عارف انا مالي بكتب فيكي على طول
Не знаю, почему я продолжаю писать о тебе снова
شمس مش عايزة تسمعي طيب
Солнце, ты не хочешь слышать, хорошо
سيبيني اقول
Дай мне сказать
ليه عايزاني احور طب سيبيني اقول
Почему ты хочешь, чтобы я запутался, дай мне сказать
ليه عايزاني اغير ميزتك فالهدوء
Почему ты хочешь, чтобы я изменил твою черту в тишине
مش عايزة تستني طب تعالي على طول
Не хочешь ждать, тогда давай сразу
ابقي تعالي على طول
Просто давай сразу
فيكي ادور على الباقي
В тебе ищу остальное
فيكي بس برجع و الاقي
В тебе я возвращаюсь и нахожу
كلام كتير محبوس في ماضي
Много слов, запертых в прошлом
خسرت ياما و لسة راضي
Много потерял, но всё ещё доволен
بقول لنفسي ما انت عارف
Говорю себе: "Ты же знаешь"
زمان تعبت ودي جزاتي
Когда-то устал, хотел награды
و أديني عايش فيكي بكتب اه
И вот я живу в тебе, пишу, да
و بتسمعني الاغاني
А ты слушаешь мои песни
و اتاريني في كفة وانت في كفة
И оказалось, я на одной чаше, а ты на другой
طلع العالم مش موزون
Мир оказался неровным
وانا قلبي البارد راح يتدفي
И моё холодное сердце согреется
فيكي يدوب طب ما يدوب
Только в тебе, ну почему бы и нет
غالي فالسما يا رخيص
Дорогой в небе, о дешёвый
قلبي غايب فيكي حالف مايجيش
Моё сердце потеряно в тебе, клянусь, не вернётся
صبرت وقولت العبرة في التفاصيل
Я ждал и говорил: "Смысл в деталях"
الحب بيطلع لما الشمس بتغيب
Любовь приходит, когда солнце садится
والله فهمنا وكل حاجة نصيب
Клянусь, мы поняли, всё судьба
ضربة تصيب
Удар, который попадает
القلب بيلين
Сердце смягчается
انت جيتي فوقت كله كان ضايع و اختفيتي لما وصلنا للبير
Ты пришла, когда всё было потеряно, и исчезла, когда мы дошли до колодца
و اتاريني في كفة وانت في كفة
И оказалось, я на одной чаше, а ты на другой
طلع العالم مش موزون
Мир оказался неровным
وانا قلبي البارد راح يتدفي
И моё холодное сердце согреется
فيكي يدوب طب ما يدوب
Только в тебе, ну почему бы и нет
و أغيب بس انت فيكي الخير
Я исчезаю, но в тебе благо
انسي الماضي دا ياريت
Забудь прошлое, пожалуйста
صفحة جديدة بنضفها بدموعي
Новая страница, которую я очищаю своими слезами
يا حملي رايح على فين
О, моя ноша, куда ты идёшь
جوا فاضي بس من برا بقول
Внутри пусто, но снаружи говорю
اني فهمت كل شئ
Что я всё понял
اتاريني تايه ومش عارف اشوف
Оказываюсь потерянным и не вижу
ان الدنيا كفتين
Что мир это две чаши
و اتاريني في كفة وانت في كفة
И оказалось, я на одной чаше, а ты на другой
طلع العالم مش موزون
Мир оказался неровным
وانا قلبي البارد راح يتدفي
И моё холодное сердце согреется
فيكي يدوب طب ما يدوب
Только в тебе, ну почему бы и нет
و اتاريني في كفة وانت في كفة
И оказалось, я на одной чаше, а ты на другой
طلع العالم مش موزون
Мир оказался неровным
وانا قلبي البارد راح يتدفي
И моё холодное сердце согреется
فيكي يدوب طب ما يدوب
Только в тебе, ну почему бы и нет





Writer(s): Youness Dolliazal, Abdallah Moussa


Attention! Feel free to leave feedback.